Results for desarrollándose translation from Spanish to Chinese (Simplified)

esas iniciativas deben seguir desarrollándose.
应进一步加强这些努力。

el proceso de ratificación continúa desarrollándose.
批准程序仍在进行之中。

el sistema puede y debe seguir desarrollándose.
现在可以并且应当进一步发展这个体系。

14. la libertad de expresión seguía desarrollándose.
14. 表达自由日趋活跃。

naturalmente, este planteamiento seguirá desarrollándose y madurando.
当然这一方法还需要进一步的发展和走向成熟。

la labor restante deberá seguir desarrollándose posteriormente.
需要继续开展任何未完成的工作。

apoyamos esta valiosa alianza y esperemos que siga desarrollándose.
我们支持这种宝贵的伙伴关系，并期待它继续发展。

continúa desarrollándose la fuerza de defensa de timor oriental.
55. 发展东帝汶国防军的工作正在进行。

el sistema seguirá desarrollándose durante el año con miras a:
今年将进一步研制该系统，以便：

la guardia costera, integrada por 51 efectivos, sigue desarrollándose.
39. 由51人组成的海岸警卫队在继续发展。

estas iniciativas deberán fortalecerse y seguir desarrollándose en el futuro.
今后应该加强并进一步发展这些倡议。

apoyamos las acciones que están desarrollándose para impulsar su reconocimiento oficial.
我们支持正在实施的旨在促进正式认可这些贡献的各项行动。

327. las prestaciones sociales en efectivo fueron desarrollándose en los últimos años.
327. 社会现金福利的范围在过去几年里有所扩大。

dicha cooperación siguió desarrollándose con la firma del acuerdo de cooperación en 1996.
这一合作随着于1996年签署合作协议而得到进一步发展。

41. la vida económica de la georgia postsoviética está desarrollándose en circunstancias muy especiales.
41. 格鲁吉亚在颇为特殊的环境下发展后苏联时期的经济生活。

120. en 1999 continuó desarrollándose la sección de servicios de adquisición, establecida en 1998.
120. 1998年建立的采购科在1999年期间继续扩大。

afirmó que seguía desarrollándose la colaboración entre el reino unido y los territorios de ultramar.
78. 他说，联合王国及其海外领土之间的关系继续发展。

50. la relación entre la copuos y la comisión sobre el desarrollo sostenible debe continuar desarrollándose.
50. 和平利用外层空间委员会和可持续发展委员会应继续发展它们之间的关系。

el reino de swazilandia continúa desarrollándose serena y pacíficamente, de acuerdo con los deseos de nuestro pueblo.
斯威士兰王国继续根据我国人民的愿望，静悄悄地、和平地发展。

entre 1994 a 1996 se ejecutaron 17 proyectos en ocho organismos; esta función catalítica podría seguir desarrollándose.
在1994至1996年间,已经在八个机构执行了17个项目;这个促媒作用还可以进一步发展。