Results for deshabilitado translation from Spanish to Chinese (Simplified)

deshabilitado
已禁用

color deshabilitado
已禁用域的颜色

, este conector está deshabilitado
, 這個外掛程式未啟用

cantidad de contraste deshabilitado
已禁用域的对比度份量

el historial ha sido deshabilitado.
已禁用历史 。

opera unite se encuentra deshabilitado
opera unite 已被禁止

cantidad de efecto de color deshabilitado
已禁用域的颜色效果份量

sistema de red deshabilitado@info: tooltip
已禁用网络系统@ info: tooltip

si el control esta deshabilitado, queda atenuado en el diálogo.
选择“是”可启用控件。如果控件被禁用，将在对话框中以灰色显示。

falló el inicio de sesión, el inicio de sesión plano está deshabilitado en este servidor.
登录失败， 服务器已禁用纯文本登录 。

a) el módulo de tramitación de las licencias para el personal internacional estaba deshabilitado;
(a) 国际工作人员的请假处理模块失效；

la cartera "%1" no pudo ser abierta. el soporte para kwallet será deshabilitado para esta sesión.
找不到文件% 1.

la máquina virtual de java ha sido finalizada.\n\njava está deshabilitado por el resto de esta sesión.
java 虚拟机已经退出。\n\n本次会话中将禁用 java。

la máquina virtual de java ha abortado su ejecución.\n\njava está deshabilitado por el resto de la sesión.
java 虚拟机异常中断。\n\n本次会话中将禁用 java。

esto controla como kppp detecta que el módem no responde. a no ser que tenga problemas con esto, no lo modifique. predeterminado: deshabilitado
此选项控制了 kppp 如何检测调制解调器没有响应 。 除非您在此遇到了问题， 否则请不要修改此设置 。 默认 ： 关

rehace la última acción que deshizo. si no ha deshecho ninguna acción, o la última acción que deshizo no es reversble, este elemento del menú estará deshabilitado.
重做您撤消了的上个操作 。 如果您没有撤消过任何任务， 或者上次撤消的操作无法后悔， 则此菜单项将被禁用 。

marque este cuadro para permitir borrado automáto de archivos que sonanteriores a un valor especificado. déjelo deshabilitado para no borrar ningún elemento pasado ese tiempo @info: whatsthis
选中此项将允许 自动删除 旧于指定天数的文件。 反之则 不会 自动删除任何文件 @ info: whatsthis

b) algunos supervisores de licencias continuaban utilizando el sistema imis, mientras que otros habían vuelto a utilizar el registro manual porque el módulo de tramitación de las licencias estaba deshabilitado;
(b) 一些请假监测员继续使用综合管理信息系统，而其他监测员因请假处理模块失效而恢复手工记录请假；

la junta vuelve a subrayar que los registros de las licencias deben ser exactos y completos para asegurar que se consigna correctamente la provisión por licencias, en especial con miras a la aplicación prevista de las ipsas y al hecho de que el pnud es responsable de los registros de la nómina de otros organismos, que se ven afectados debido a que el módulo de tramitación de las licencias está deshabilitado.
311. 审计委员会再次强调，尤其是鉴于计划执行《国际公共部门会计准则》和开发署负责管理遭遇请假处理模块失效的其他机构的薪金记录，请假记录必须准确和完整，以确保请假规定得到公允的体现。

advertencia: si esta opción es deshabilitada, el contenedor de los volúmenes abiertos archivos/directorios no será posible auto desmontarlos.¿desea deshabilitar esta opción?
警告：如果此選項被停用，包含使用中的檔案/目錄 的加密區將無法自動卸載。您確定要停用這個選項嗎？