Results for expresamente translation from Spanish to Chinese (Simplified)

estudios encargados expresamente
委托编写的文件

tipo de comportamiento expresamente prohibido
明确禁止的行为

i. las reservas expresamente autorizadas
a. 一般规则

64. la constitución prevé expresamente:
64. 宪法明确规定：

tipos de comportamiento expresamente prohibido
明确禁止的行为

está expresamente prohibido que los menores:
青少年明确禁止从事的工作有以下几种：

reservas expresamente prohibidas por el tratado
3.1.1 条约明文禁止的保留

estaba expresamente prohibida por la constitución.
这是《宪法》明令禁止的。

el artículo 4 prohíbe expresamente la censura.
第4条明确禁止新闻检查。

el marco amplio aborda expresamente esta cuestión.
《综合行动框架》在这一问题上说得很明确。

:: prohibir expresamente toda forma de discriminación; e
明确禁止任何形式的歧视；

1. tratados en que se dispone expresamente su inaplicabilidad
1. 明文规定不适用的条约

de la norma internacional transcrita se deduce expresamente:
上面引用的国际规范清楚地表明：

7c2 problemas regidos por la convención pero no expresamente resueltos
7c2 属本公约的范围但未明确解决的问题

b) atención de salud orientada expresamente a la mujer
(b) 性别特有的卫生护理

de ellas, 130 se referían expresamente a amenazas de muerte.
其中，130份明确对死亡威胁表示关住。

esa elección deberá hacerse expresamente y con la precisión debida.
对于此种选择，应作出明文提示，并加以适当的细述。

538. sólo unos pocos tipos de intervenciones están expresamente excluidos.
538．只有很少一部分干预是明确限制的，不予提供的。

4.1.1 establecimiento de una reserva expresamente autorizada por un tratado
4.1.1 条约明示准许的保留的成立

3) se debatió si debía mantenerse el término "expresamente ".
(3) 对是否保留 "明文 "这一限定语的问题作了辩论。