Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
page header
page header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
header( "expires:
蛁: there is a bug in microsoft internet explorer 4.01 that prevents this from working. there is no workaround. there is also a bug in microsoft internet explorer 5.5 that interferes with this, which can be resolved by upgrading to service pack 2 or later.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
embedded backup header
内嵌的备份头信息
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
column header/footer
column header/footer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autorarticlelist's column header
作者articlelist' s column header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sin archivoarticlelist's column header
无存档articlelist' s column header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuerpo: headers included into this header
实体: headers included into this header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incluidocount of files this header was included into
已包含count of files this header was included into
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hay dos casos especiales de llamadas a header.
蛁: in php 3, this only works when php is compiled as an apache module. you can achieve the same effect using the status header.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
use backup header embedded in volume if available
使用嵌入在卷中的备份头信息(如果有可用的)(v)
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
enter password for the header stored in backup file
输入存储在备份文件中的加密卷头的密码
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the size of the volume header backup file is incorrect.
加密卷头信息备份文件的尺寸不对。
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
eventosshort column header meaning default for new to-dos
事件short column header meaning default for new to- dos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
todosshort column header meaning default for unknown new items
全部short column header meaning default for unknown new items
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
restore the volume header from the backup embedded in the volume
从加密卷内嵌的备份中恢复加密卷头信息
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(reenvío de %1)to-field of the mail header.
(从% 1 重新发出) to- field of the mail header.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please select the type of volume header backup you want to use:
请选择您想要使用的加密卷头信息备份类型:
Last Update: 2013-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
automático@action: inmenu group header background color setting
自动@ action: inmenu group header background color setting
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
expandir cabecera de gruposhortcut for collapsing the header of a group in the message list
å±å¼ç»å¤´shortcut for collapsing the header of a group in the message list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir en una pestaña nuevashortcut for expanding the header of a group in the message list
在新标签中打开shortcut for expanding the header of a group in the message list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: