From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunos agentes infecciosos o parasitarios están relacionados con el cáncer: las hepatitis virales tipo b y c provocan cáncer de hígado; la bacteria helicobacter pylori aumenta el riesgo de cáncer de estómago; la esquistosomiasis aumenta el riesgo de cáncer de vejiga, y la distomatosis hepática incrementa el riesgo de cáncer de las vías biliares.
某些传染性病原体或寄生病原体与癌症有关：病毒性乙型肝炎和丙型肝炎会导致肝癌；幽门螺旋杆菌会增加患胃癌的风险；血吸虫病会增加得膀胱癌的风险；肝吸虫感染会增加得胆管癌的风险。
el helicobacter pylori (h. pylori), por ejemplo, es una infección transmitida por el agua que se relaciona con la aparición de úlceras y cánceres gástricos (hosking y otros, 1994; hansson y otros, 1996; parsonnet, 1996).
例如，螺旋菌幽门炎是由水感染的疾病，并能发展为胃溃疡和胃癌（hosking 等，1994年；hsnsson等，1996年；Ｐarsonnet,1996年）。