Results for localisation of indu... translation from Spanish to Chinese (Simplified)

sin embargo, con miras a superar ese problema, el ministerio de asuntos de la mujer y desarrollo social concertó un memorando de entendimiento con el bank of industry, que será el principal prestamista para el plan.
但是，为克服这一阻碍，妇女事务和社会发展部已与工业银行签订了一份谅解备忘录，这家银行将成为该项计划的主要贷款方。

40. la sra. kadafa (nigeria) dice que el bank of industry, que actualmente está dirigido por una mujer, es la institución más importante de nigeria.
40. kadafa女士（尼日利亚）说，目前，在一位女行长的带领下，工业银行已成为尼日利亚最大的金融机构。

64. por medio de otra importante actividad, la onudi está apoyando los esfuerzos del gobierno federal de nigeria y del bank of industry de nigeria destinados a aumentar la capacidad productiva y comercial de la industria del algodón, textil y de la confección en nigeria mediante un enfoque de desarrollo de la cadena de valor.
64. 在另一重要发展中，工发组织正在支持尼日利亚联邦政府和尼日利亚工业银行致力于通过一种价值链发展办法加强尼日利亚的棉花、纺织品和服装行业生产能力和贸易能力。

se arguye que los países de crecimiento más acelerado han sido aquellos que se dieron modos para industralizarse elaborando una ventaja comparativa en las exportaciones de productos manufacturados hasta el punto en que han llegado a ser el motor del crecimiento onudi, the globalization of industry: implications for developing countries beyond 2000, diciembre de 1996.
有人说，增长最快的是这样一些国家，它们设法通过将制造业出口方面的相对优势发展到这些出口成为增长动力的程度以实现工业化。

simulating the location of industry”, dice que la teoría clásica del comercio internacional supone que la ubicación de la industria y, por consiguiente, las modalidades del comercio pueden predecirse en función de la ventaja comparativa, ya sea en materia de tecnología o de abundancia relativa de los factores; sin embargo, ello no explica por qué la mayor parte del comercio se produce entre países que se encuentran en igualdad de condiciones en cuanto a su nivel tecnológico y dotación de factores.
模拟工业地点 "的研究，她说古典国际贸易理论认为，工业的地点和贸易格局可以根据技术相对优势或相关因素丰度的相对优势来预测，这种理论不能解释多数贸易发生在相关因素丰度和技术水平类似的国家之间这一现象。