From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero no abandonó su prostitución de egipto, pues se acostaron con ella en su juventud, estrujaron sus senos virginales y vertieron sobre ella su lujuria
自 從 在 埃 及 的 時 候 、 他 就 沒 有 離 開 淫 亂 . 因 為 他 年 幼 作 處 女 的 時 候 、 埃 及 人 與 他 行 淫 、 撫 摸 他 的 乳 、 縱 慾 與 他 行 淫
"su hermana oholiba vio esto, pero corrompió su deseo más que la otra; su lujuria sobrepasó a la de su hermana
他 妹 妹 阿 荷 利 巴 雖 然 看 見 了 、 卻 還 貪 戀 、 比 他 姐 姐 更 醜 . 行 淫 亂 、 比 他 姐 姐 更 多
los hombres de babilonia se unieron a ella en cama de amores, y la contaminaron con su lujuria. se contaminó con ellos, y su alma se hastió de ellos
巴 比 倫 人 就 來 登 他 愛 情 的 床 與 他 行 淫 玷 污 他 . 他 被 玷 污 、 隨 後 心 裡 與 他 們 生 疏
"'pero confiaste en tu belleza y te prostituiste a causa de tu fama; vertiste tu lujuria sobre todo el que pasaba, fuera quien fuese
只 是 你 仗 著 自 己 的 美 貌 、 又 因 你 的 名 聲 就 行 邪 淫 、 你 縱 情 淫 亂 、 使 過 路 的 任 意 而 行
3. con respecto al delito de inducir a alguien a satisfacer los instintos de lujuria de otra persona, el tercero también es considerado como perpetrador del delito para los fines de determinación de la pena.
关于引诱他人满足另一个人色情的犯罪,在确定处罚时将第三方也视为犯罪者;
la organización sant nirankari mandal, al transformar el comportamiento de lujuria en los seres humanos, está proporcionando un gran servicio a la humanidad, pues elimina la causa de esta mortal enfermedad y sus fuentes.
普天兄弟会通过改变人类欲望的行为方式,从源头上消除这种致命疾病的病因,以此方式为人类做出重大贡献。
1. con respecto al delito de secuestro y detención ilegal, la sentencia de dos a cinco años de prisión también se aplica a los casos en que la víctima sea la compañera del perpetrador, o sea menor de edad (menos de 18 años), o cuando la lujuria sea la razón del delito.
关于绑架和非法监禁,二至五年的监禁这一刑罚也适用于受害人是犯罪者的伴侣、受害人是未成年人(18岁以下)和为了色情目的而犯罪的情况。