Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guardar urls relativamente
工具 - 选项 - 加载/保存 - 常规
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
□ 2 = relativamente difundida
2=比较普遍
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
guardar vínculos relativamente
保存相对的链接
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
también son relativamente sencillas.
同时相对也比较直接易懂。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. infraestructura relativamente débil.
4. 基础设施比较薄弱。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"partes relativamente no importantes "
"解放 "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el terreno es relativamente plano.
勘察所涉区域地势较平缓。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ventaja: recaudación relativamente rápida
收款相对较快
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- legislación social relativamente liberal;
- 比较自由的社会法律;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el párrafo 10 es relativamente controvertido.
第10段相对具有争议性。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
esa zona en particular es relativamente abierta.
而遭遇袭击的地区较为开阔。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. tratados que muestran una probabilidad relativamente
b. 适用可能性较高的条约
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
13. la población mongola es relativamente joven.
13. 蒙古蒙古国人口相当年轻。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- el parque de viviendas es relativamente nuevo.
住房供应是相对较新的事务。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
62. el sector público está relativamente bien cubierto.
在公共领域这些措施覆盖范围很广泛。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos consideran que esas directrices son relativamente estrictas.
有些人认为这些准则相对严格。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- una libra siria (ls) relativamente estable;
相对稳定的叙利亚磅;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la agricultura y la pesca están relativamente bien desarrolladas.
农业和渔业比较发达。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
el sector terciario cuenta con un número relativamente mayor.
第三产业部门的妇女人数相对较多。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el canadá también registró decomisos relativamente grandes.
此外,加拿大记录的截获量相对大。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: