Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
método de pago
偿还方式
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elija un método de almacenamiento
选择存储模式
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona un objeto de dibujo.
选择绘图对象。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
selecciona un idioma.
选择某种语言。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
preparación de un método de autoevaluación participativa
2.9 开发参与性自我评价的方法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se trata de un método de tortura bien establecido.
这是一种公认的实施酷刑的手段。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione su método de registro:
删除 profile( d)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el servidor solicita un método de autenticación no compatible.
這個伺服器要求不被支援的驗證方法
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c) la formulación de un método de evaluación integrador;
制定综合评估方法
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no se ha encontrado un método de cifrado ssl 2 aceptable.
未发现被许可的 ssl 2 加密方法。
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el servidor proxy solicita un método de autenticación no compatible.
這個代理伺服器要求不被支援的登入驗證方法
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
f) la dificultad de elegir un método de evaluación adecuado.
选择一个适当的评价方法的挑战。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la familia debe dirigirse al fondo para determinar el método de pago.
桑家人应与该基金联系,确定支付办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) idear un método de puntuación para evaluar a los candidatos;
(c) 制作一个评分工具,评价候选人;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
por favor seleccione un método de importación para el calendario en %1.
请选择% 1 的日历导入方式 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
además, proporciona un método de agregación relativamente sencillo a nivel regional.
它还提供了区域一级相对便捷的汇总方法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
además, el método de pago se hará mediante notificación en vez de inscripción voluntaria.
此外,付款方式也从主动的认购转变为通知后支付。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
para las personas de más de 80 años, hemos ideado un método de exención de pago de los servicios públicos.
对于80岁以上的人,我们制定了免缴公共设施使用费的办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccione un nombre de usuario.
选择一个用户名。
Last Update: 2012-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la utilización de mensajeros se ha convertido en un método de pago de rescates a los grupos delictivos armados especialmente frecuente.
235. 利用信使向武装犯罪团体交付赎金的做法已经变得特别日益普遍。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: