Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contratistas subvencionados (gesco)
补贴承包商
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
d. menos: productos subvencionados
d. 减去:有补贴产品
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
talleres subvencionados por el pfron
国家残疾人康复基金资助的讲习班
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aprobar préstamos con intereses subvencionados
核准利息补贴贷款
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- suministrar anticonceptivos gratis o subvencionados
- 供应免费的或有补贴的避孕药品和用具
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
intereses subvencionados sobre préstamos de vivienda
住房贷款国家补贴利息
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
esos servicios están subvencionados por el yemec.
服务费用由也门地雷行动执行中心承担。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los materiales de construcción también están subvencionados.
建筑材料也有补贴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prestación de servicios subvencionados de atención en instituciones
提供资助住宿照顾服务
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
estos tratamientos no están subvencionados por el estado.
国家不对这些治疗提供补贴。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jardines de infancia públicos o subvencionados por el gobierno
政府及资助日间托儿所名额
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e) medios subvencionados de acceso a dispositivos anticonceptivos.
e) 获取避孕工具的补贴办法。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias a los empleos subvencionados de la región valona;
通过瓦隆大区划拨职位补贴;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
h) viajes subvencionados en los medios de transporte locales.
8. 本地交通费用补贴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos de estos proyectos están subvencionados con fondos públicos.
其中有些项目得到公共资金的补贴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los servicios privados y parcialmente subvencionados complementan los servicios públicos.
受资助及私人机构亦有提供各种服务,和政府的服务相辅相成。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
los tratamientos de fecundidad siguen estando altamente desarrollados y fuertemente subvencionados.
以色列的生育治疗继续高度发达并获得巨额补贴。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en esas mismas regiones se distribuyó entre las niñas materiales escolares subvencionados.
毛里塔尼亚还为这些地区的女童提供补贴的学习用品。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
incentivos financieros: donaciones, créditos subvencionados y seguros a tipos preferenciales;
资金奖励:赠款、信贷补贴和优惠价格的保险;
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
interno; fondos para viajes de participantes subvencionados (50.000 dólares).
内部;资金用于受支助与会者的差旅(50,000美元)。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: