Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nada más sucedió.
此案件没有任何新的进展。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue lo que sucedió.
这就是发生的实际情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 2004 sucedió lo contrario.
2004年,出现了相反的情况。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, eso no sucedió.
但实际上没有提出这种请求。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el incidente sucedió en halawiyah.
该事件发生于halawiyah。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sin embargo, tal cosa no sucedió.
但安理会没有这样做。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eso no sucedió con su predecesora.'
这与它的前身大不一样。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ese progreso no sucedió por accidente.
进展不是偶然发生的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así sucedió, en particular con respecto:
这些情况包括:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
ello sucedió gradualmente, en diversas etapas.
情况是逐步分阶段发生变化的。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así sucedió al final de los años noventa.
这一发展出现在九十年代末。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
lo intentamos, y, por fin, ¿qué sucedió?
最后发生了什么情况?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así sucedió en lo que respecta a la naturalización.
关于归化入籍的问题也是同样情况。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a nosotros nos sucedió, a un altísimo costo.
我们为此付出过非常高昂的代价。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bashar al assad sucedió a su padre en 2000.
巴沙尔·阿萨德于2000年继任父亲之位。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
así sucedió en la decisión adoptada en este caso particular.
这即是对本案得出的调查结果。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en abril de 2008 le sucedió el embajador gennady tarasov.
2008年4月根纳季·塔拉索夫大使接替了他。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
miren lo que les sucedió en el iraq, que es un desierto.
看看他们在伊拉克的遭遇。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el 7 de octubre la sucedió salvador beltrán del río madrid.
10月7日,她被salvador beltrán del río madrid先生接替。
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
como sucedió anteriormente, muchos de esos puntos no se han completado.
其中的许多条目还未完成。
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: