Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡alabadle con toque de corneta! ¡alabadle con lira y arpa
hvalite ga zbog silnih djela njegovih, slavite ga zbog beskrajne velièine njegove!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡alabadle con címbalos resonantes! ¡alabadle con címbalos de júbilo
hvalite ga igrom i bubnjem, slavite ga glazbalima zvonkim i frulom! hvalite ga cimbalima zvuènim, slavite ga cimbalima gromkim! sve to god die jahvu neka slavi! aleluja!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡alabad a jehovah, naciones todas! ¡pueblos todos, alabadle
aleluja! hvalite jahvu, svi puci, slavite ga, svi narodi!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡alabadle, cielos de los cielos, y las aguas que están sobre los cielos
hvalite ga, nebesa nebeska, i vode nad svodom nebeskim!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡alabadle con panderos y danza! ¡alabadle con instrumentos de cuerda y flauta
hvalite ga zvucima roga, slavite ga harfom i citarom!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡alabadle, vosotros todos sus ángeles! ¡alabadle, vosotros todos sus ejércitos
hvalite ga, svi anðeli njegovi, hvalite ga, sve vojske njegove!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡aleluya! ¡alabad el nombre de jehovah! alabadle, oh siervos de jehovah
aleluja! hvalite ime jahvino, hvalite, sluge jahvine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
¡aleluya! ¡alabad a jehovah desde los cielos! ¡alabadle en las alturas
aleluja! hvalite jahvu s nebesa, hvalite ga u visinama!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
los que teméis a jehovah, alabadle; glorificadle, todos los descendientes de jacob. temedle vosotros, todos los descendientes de israel
a sada, braæi æu svojoj navijetat' ime tvoje, hvalit æu te usred zbora.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: