Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sabio oirá y aumentará su saber, y el entendido adquirirá habilidades
kad mudar èuje, da umnoi znanje, a razuman steèe mudrije misli;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el temor de jehovah aumentará los días, pero los años de los impíos serán acortados
strah gospodnji umnaa dane, a opakima se prekraæuju godine.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pero el justo se aferrará a su camino, y el limpio de manos aumentará sus fuerzas
neporoèni æe na svom ustrajat' putu, èovjek èistih ruku ojaèat æe jo vie.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da al sabio, y será más sabio; enseña al justo, y aumentará su saber
pouèi mudroga, i bit æe jo mudriji; uputi pravednoga, i uveæat æe se njegovo znanje.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
el que da semilla al que siembra y pan para comer, proveerá y multiplicará vuestra semilla y aumentará los frutos de vuestra justicia
a onaj koji pribavlja sjeme sijaèu i kruh za jelo, pribavit æe i umnoiti sjeme vae i poveæati plodove pravednosti vae.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces aumentará jehovah asombrosamente tus plagas y las plagas de tus descendientes, plagas graves y crónicas, enfermedades malignas y crónicas
jahve æe tebe i tvoje potomstvo teko oinuti velikim i dugotrajnim bièevima, pogubnim i dugim bolestima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
desde este punto de vista, la ayuda de preadhesión se aumentará con siderablemente, y además del programa phare, incluirá a partir del año 2000 ayudas para la agricultura y un instrumento estructural para favorecer las acciones similares a las del fondo de cohesión.
europsko vijeće je na zasjedanju u luxembourgu, 13. prosinca 1997. godine odredilo s kojim zemljama mogu započeti pregovori.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aumentar escala
približi
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality: