Results for confidencial translation from Spanish to Croatian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Croatian

Info

Spanish

confidencial

Croatian

povjerljivo

Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Spanish

procedimiento confidencial

Croatian

postupak povjerljivosti

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

confidencial de la compañía

Croatian

povjerljivo za tvrtku

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

consulta de información confidencial

Croatian

pristup povjerljivim informacijama

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

para mantener su carácter confidencial

Croatian

iz razloga povjerljivosti

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

incluir la información confidencial en el informe

Croatian

ukljuиi povjerljive informacije u izvjeљtaj

Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

inclou la informació confidencial en l'informe

Croatian

ukljuиi povjerljive informacije u izvjeљtaj

Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

de caire personal o confidencial en l'informe enviat a l'autor,

Croatian

koji љaljete autoru, izaberite profil pod nazivom - stranice sa

Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la conexión con %s no es segura y no se debería usar para intercambiar información confidencial.\n\nse han encontrado estos problemas:

Croatian

veza s lokacijom %s nije osigurana i ne preporučuje se njezina upotreba za razmjenu osjetljivih podataka.\n\nustanovljeni su sljedeći problemi:

Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la conexión con %s no es segura y no se debería usar para intercambiar información confidencial.\n\nfallo de servidor al intentar aplicar medidas de seguridad.

Croatian

veza s lokacijom %s nije osigurana. ne upotrebljavajte je za razmjenu osjetljivih podataka.\n\nposlužitelj je pokušao primjeniti sigurnosne mjere, ali nije uspio u tome.

Last Update: 2013-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aunque el documento del anfa era confidencial, los bcn del eurosistema adoptaron la decisión unánime de publicarlo junto con una nota explicativa para acomodar mejor su compromiso de mayor transparencia, en consonancia con la decisión adoptada por el bce en 2014 de publicar reseñas de las reuniones de política monetaria y con su decisión de 2015 de publicar las agendas de los miembros del comité ejecutivo.

Croatian

bio je povjerljiv, ali esb i nacionalne središnje banke eurosustava jednoglasno su odlučili objaviti tekst sporazuma zajedno s objašnjenjem u skladu s opredjeljenjem za povećanje transparentnosti te u skladu s odlukom esb-a iz 2014. da se objave prikazi sastanaka povezanih s monetarnom politikom i s odlukom esb-a iz 2015. da se objave kalendari članova izvršnog odbora.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

este sitio utiliza un método de cifrado anticuado que ya no se considera seguro. no brinda suficiente protección para los datos confidenciales. ¿desea continuar?

Croatian

ova lokacija upotrebljava zastarjeli način šifriranja koji se više ne klasificira kao osiguranim. ovaj način ne može zadovoljavajuće zaštititi osjetljive podatke. Želite li nastaviti?

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,749,907,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK