Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero como insistieron en preguntarle, se enderezó y les dijo: --el de vosotros que esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella
a kako su oni dalje navaljivali, on se uspravi i reèe im: "tko je od vas bez grijeha, neka prvi na nju baci kamen."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ellos insistieron hasta que sintiéndose él avergonzado, dijo: --enviadlos. entonces enviaron a cincuenta hombres, los cuales lo buscaron durante tres días, pero no lo hallaron
ali kako su oni svejednako navaljivali, reèe im: "poaljite!" i poslae pedesetoricu; traili su ga tri dana, ali ga nisu nali.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Él rehusó diciendo: --no comeré. pero sus servidores, junto con la mujer, le insistieron; y él les escuchó. luego se levantó del suelo y se sentó sobre la cama
ali on ne htjede nego reèe: "neæu jesti!" ali kad ga zaokupie njegove sluge, zajedno sa enom, poslua ih, ustade sa zemlje i sjede na postelju.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting