Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Éste tenía cuatro hijas solteras que profetizaban
on je imao èetiri kæeri djevice koje su prorokovale.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo no enviaba a aquellos profetas, pero ellos corrían. yo no les hablaba, pero ellos profetizaban
"ne poslah ti proroka, a ipak trèe! ne govorih im, a ipak prorokuju!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y todos los profetas profetizaban de la misma manera, diciendo: --sube a ramot de galaad y triunfa, porque jehovah la entregará en mano del rey
tako su i svi drugi proroci proricali govoreæi: "idi na ramot gilead i uspjet æe: jahve æe ga predati kralju u ruke."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asimismo, david y los jefes del ejército apartaron para el servicio a algunos de los hijos de asaf, de hemán y de jedutún, quienes profetizaban con arpas, liras y címbalos. la lista de ellos, de los hombres que realizaban su servicio fue
david je s vojnièkim zapovjednicima izabrao za slubu asafove, hemanove i jedutunove sinove koji æe zanosno pjevati hvalu uz citre, harfe i cimbale; izmeðu njih su bili izbrojeni ljudi za posao u svojoj slubi:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: