Results for alteza translation from Spanish to Czech

su alteza serenísima
její jasnost

su alteza real el gran duque de luxemburgo
za jeho krÁlovskou vÝsost velkovÉvodu lucemburska,

su alteza real el gran duque de luxemburgo ,
jeho krÁlovskÁ vÝsost velkovÉvoda lucemburska,

su alteza real el gran duque de luxemburgo:
Článek 1

adórnate, pues, de majestad y alteza; vístete de gloria y esplendor
aj, hle slon, jejž jsem jako i tebe učinil, trávu jí jako vůl.

descripción: la moneda reproduce la efigie de su alteza real el gran duque enrique superpuesta sobre una imagen del palacio gran ducal.
popis: mince zobrazuje podobiznu velkovévody jindřicha částečně překrývající motiv velkovévodského paláce v pozadí.

su alteza real el gran duque de luxemburgo:al señor gaston thorn, ministro de asuntos exteriores y de comercio exterior;
v měsících dubnu, červnu a říjnu koná rada svá zasedání v lucemburku.

por la que se actualizan los anexos del convenio monetario entre el gobierno de la república francesa, en nombre de la comunidad europea, y el gobierno de su alteza serenísima el príncipe de mónaco
kterým se aktualizují přílohy měnové dohody mezi vládou francouzské republiky, jménem evropského společenství, a vládou jeho jasnosti prince monackého

descripción: en el centro de la moneda aparece la efigie de su alteza real el gran duque enrique mirando hacia la derecha, superpuesta sobre la efigie del gran duque adolfo.
popis: na vnitřní části mince se nachází podobizna jeho královské výsosti, velkovévody jindřicha, hledícího doprava, která překrývá podobiznu velkovévody adolfa.

los anexos del convenio monetario entre el gobierno de la república francesa, en nombre de la comunidad europea, y el gobierno de su alteza serenísima el príncipe de mónaco son sustituidos por el texto que figura en los anexos de la presente decisión.
přílohy měnové dohody mezi vládou francouzské republiky, jménem evropského společenství, a vládou jeho jasnosti prince monackého se nahrazují zněním uvedeným v přílohách tohoto rozhodnutí.

el sr. diamandouros y el defensor del pueblo nacional, sr. enrique mÚgica herzog, saludan a su alteza real el príncipe de asturias. madrid, 22 de junio de 2007.
pan diamandouros a národní veřejný ochránce práv enrique mÚgica herzog během setkání s jeho královskou výsostí princem asturským. madrid, 22. června 2007.

todas las monedas de luxemburgo se acuñaron con la efigie de su alteza real, el gran duque enrique, e incluyen el año de emisión y el nombre de luxemburgo escrito en luxemburgués( lëtzebuerg).
na vš ech lucemburských mincích je portrét velkovévody jindřicha. na mincích je dále vyznačen rok vydání a slovo„ lëtzebuerg“( lucembursko v lucemburš tině).

visto el convenio monetario, de 24 de diciembre de 2001, entre el gobierno de la república francesa, en nombre de la comunidad europea, y el gobierno de su alteza serenísima el príncipe de mónaco [1], y, en particular, su artículo 11, apartados 3 y 5,
s ohledem na měnovou dohodu ze dne 24. prosince 2001 mezi vládou francouzské republiky, jménem evropského společenství, a vládou jeho jasnosti prince monackého [1], a zejména na čl. 11 odst. 3 a 5 uvedené dohody,