Results for amistoso translation from Spanish to Czech

amistoso
přátelský

procedimiento amistoso en el marco del convenio de arbitraje
Řízení vedoucí ke vzájemné dohodě podle úmluvy o arbitráži

si procede, la oficina propondrá dicho acuerdo amistoso.
Úřad popřípadě předloží návrh smíru.

modo amistoso de impresora (texto negro, sin fondo)
tiskový režim (černý text, žádné pozadí)

si hubiere lugar, la oficina propondrá dicho acuerdo amistoso.
Úřad popřípadě předloží návrh smíru.

sección 2otros conocimientos a) difusión mediante procedimiento amistoso artículo 14
Článek 14

cuando no se llegue a un arreglo amistoso en la comisión de reclamaciones:
pokud není možné dosáhnout narovnání v rámci výboru pro stížnosti, je spor:

s e c c i ó n 2 otros conocimientos a) difusión mediante procedimiento amistoso artículo 14
o d d í l 2 jiné poznatky a) dobrovolné šíření

c) servir de foro para el acuerdo amistoso de cualquier conflicto relativo a la interpretación o aplicación del acuerdo;
c) bude jednat jako forum pro přátelské urovnání jakýchkoli sporů ohledně výkladu a provádění dohody;

c) servir de foro para la resolución amistosa de los conflictos derivados de la interpretación o aplicación del acuerdo;
c) jedná jako fórum pro přátelské urovnání jakýchkoli sporů ohledně výkladu a provádění dohody;