From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad ag ai an bb bh bm bs bz ck dm gd gg gi hk im je jm kn ky lb lc li lr mh ms mv nr nu pa ph sg tc vc vg vi vu ws
ad ag ai an bb bh bm bs bz ck dm gd gg gi hk im je jm kn ky lb lc li lr mh ms mv nr nu pa ph sg tc vc vg vi vu ws
considerando que algunas de las materias colorantes recogidas en el anexo ii de la directiva de 23 de octubre de 1962 , tales como la eritrosina y el verde ácido brillante bs , que se emplean habitualmente en varios estados miembros para la coloración de los productos alimenticios , pueden utilizarse sin peligro para la salud humana tal como se deduce de las investigaciones efectuadas ; que es necesaria su utilización desde el punto de vista económico ;
vzhledem k tomu, že některá barviva uvedená v příloze ii směrnice ze dne 23. října 1962, a to erythrosin a zeleň s (acid brilliant green bs), která se běžně používají v některých členských státech pro barvení potravin, mohou být podle vědeckých výzkumů používány bez nebezpečí pro lidské zdraví; že je jejich použití nezbytné z hospodářských důvodů;