Results for compatibility translation from Spanish to Czech

compatibility
compatibility

compatibility of the aid
compatibility of the aid

compatibility with financial programming
compatibility with financial programming

compatibility with the common market
compatibility with the common market

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

compatibility with article 87(3) of the ec treaty
compatibility with article 87(3) of the ec treaty

b. compatibility under article 87(3) ec treaty
b. compatibility under article 87(3) ec treaty

compatibility assessment under article 87(3)(c) ec treaty
compatibility assessment under article 87(3)(c) ec treaty

compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty
compatibility of aid under the regional guidelines and other provisions of the treaty

compatibility of aid directly on the basis of article 87(3)(c)
compatibility of aid directly on the basis of article 87(3)(c)

compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .

the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].
the aid is thus to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997 and 2001 [5].

compatibility with financial programming and financial perspective [ x ] proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming and financial perspective [ x ] proposal is compatible with existing financial programming .

in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.
in the light of the foregoing considerations, the commission has doubts about the compatibility of the proposed closed sale of the tote to racing.

the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].
the aid thus needs to be assessed on the compatibility with the guidelines of 1994, 1997, 2001 and 2004 [5].

as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.
as specific information on the types of investments for which the loans have been granted and calculations with regard to the compatibility with the aid rate are lacking, the commission therefore at this stage has serious doubts on the compatibility of the salmon farming loan assistance scheme with the conditions of the 1997 and 2001 guidelines.

(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.

(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.

(31) the comments made by the united kingdom that the principle of legitimate expectation would apply to this situation, just as was done in cases 2003/612/ec [11] and c(2005)4649final, are for the issue of compatibility of the aid of no relevance. this would however be of relevance with regard to the question whether or not the aid would have to be recovered from the final recipient and thus would will only need to be further assessed in a final negative decision would proceed.(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.
podle čl. 88 odst. 3 smlouvy o es musí členský stát o záměrech poskytnout nebo upravit podporu informovat komisi. podle spojeného království byl režim uplatňován přinejmenším od 80. let minulého století do 14. ledna 2005. spojené království však nemohlo vzhledem k chybějícím záznamům z minulosti poskytnout důkaz, že opatření podpory existovala ještě předtím, než spojené království přistoupilo k unii, aby tak mohla být považována za stávající podpory. spojené království kromě toho také potvrdilo, že v průběhu let podpory upravovalo, aniž by o tom komisi informovalo, takže je nutné opatření podpory považovat za novou podporu.