From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
custodia
monstrance
Last Update: 2012-06-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
custodia individual
samostatná úschova
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
custodia asignada:
v péči:
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
acuerdo de custodia
podmíněná dohoda
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
servicios de custodia:
služby úschovy a správy:
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
guarda y custodia conjunta
střídavá výchova
será responsable de su custodia.
odpovídá za jejich úschovu.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
derecho de guarda y custodia
právo péče o dítě
cuentas de custodia de reservas.
depozitní účty rezerv;
retirada de la guarda y custodia
odejmutí dítěte z péče rodiče
sobre normativa en materia de custodia
právo týkající se vazby
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el contable será responsable de su custodia.
Účetní odpovídá za jejich úschovu.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
custodia de documentos justificativos por los ordenadores
uchovávání podkladů schvalujícími osobami(Čl.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
el secretario tendrá la custodia de los sellos.
vedoucí soudní kanceláře uchovává pečetě.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
expedidor autorizado — medidas de custodia del sello
schválený odesílatel – opatření k úschově razítka
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
bajo custodia en italia desde septiembre de 2007.».
od září 2007 ve vazbě v itálii.“
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
b) la recepción, transmisión y custodia de documentos;
b) přijímání, předávání a úschovu písemností;
nt2adopción internacionalnt1 apellidont1 derecho de adopciónnt1 derecho de custodia
nt 3 a nt i b i o t i ku m nt 3 g e ne r i c ké l é či v o nt 3 v o l n ' prodejný l é k nt2 p s y c ho t r o p ní látka
a) al derecho de custodia y al derecho de visita;
a) práva péče o dítě a práva na styk s dítětem;
la custodia de los activos y de la información de la agencia;
uchovávání majetku agentury a informací;
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
