Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
óvulo fertilizado no desarrollado
zanedbané vajíčko
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
usepaís menos desarrollado (1611)
use ekonomická prognóza (1631)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
usepaís en desarrollo (1611) país desarrollado
use soub'h p r í jfim c (1626) poskytování pomoci p rem ' na ho s pod á r s t v í
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el «diálogo estructurado» desarrollado por el cese
ehsv: most mezi evropou a organizovanou občanskou společností
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ha desarrollado actividades comerciales por internet deficitarias.
vykazovala ztrátové komerční internetové aktivity.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dorf-installateurde austria ha desarrollado un modelo de
dorf-installateur z rakouska vyvinula participaÁní zamÖstnaneck© model, pomocí kterého je moøno dosáhnout úpln©rozvoj kvalifikace akreativity
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- el omnitrope pen 5, un dispositivo inyectable desarrollado
- omnitrope pen 5, injekční zařízení speciálně vyvinuté pro použití
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
gpg4win está siendo desarrollado por las siguientes compañías:
gpg4win vyvíjejí tyto společnosti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
metaphone fue desarrollado por lawrence philips lphilips@verity.com.
metaphone vyvinul lawrence philips lphilips@verity.com.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
usepaís no asociado (0�11) país menos desarrollado no asociado
s c hu m a n c v plán stálé zastoupení p r i evropské unii (0806)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asimismo, se han desarrollado procedimientos específicos, comúnmente denominados « procesos ».
navíc byly vyvinuty zvláštní postupy, které se běžně označují slovem „proces ».
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
usepaís menos desarrollado (1611)país menos desarrollado (1611) país pobre
use ho s pod á r ské priority (1606) p r í k a z o v é plánování prioritní region (1616)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
estados acp menos desarrollados
nejméně rozvinuté státy akt
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 8
Quality: