Results for eksportuojamų translation from Spanish to Czech

958/2006 dėl į libaną eksportuojamų žemės ūkio produktų
958/2006 glede kmetijskih proizvodov, ki se izvažajo v libanon

už eksportuojamų produktų kiekį, atitinkantį reglamento (eb) nr.
količine, izvožene v okviru tolerance iz člena 8(4) uredbe (es) št.

1254/1999 33 straipsnio 11 dalyje numatyta, kad pagal sutarties 300 straipsnį sudarytuose susitarimuose nustatytų įsipareigojimų dėl eksportuojamų produktų kiekio, laikymasis turi būti užtikrinamas eksporto licencijomis.
1254/1999 določa obveznosti o obsegu izvoza, ki izhajajo iz sporazumov, sklenjenih v skladu s členom 300 pogodbe, ki jih je treba upoštevati pri izdaji izvoznih dovoljenj.

(4) tačiau kai kurių pieno produktų, eksportuojamų kaip prekės, neįtrauktos į sutarties i priedą, atveju kyla pavojus, kad įsipareigojimai, prisiimti dėl tų grąžinamųjų išmokų, gali būti rizikingi, kai iš anksto nustatomi dideli grąžinamųjų išmokų dydžiai.
(4) v prípade určitých mliečnych výrobkov vyvážaných vo forme tovarov, na ktoré sa nevzťahuje príloha i k zmluve však existuje nebezpečenstvo, že ak sa predbežne stanovia vysoké sadzby náhrad, záväzky prijaté v súvislosti s týmito náhradami môžu byť ohrozené.