Results for evidencia translation from Spanish to Czech

evidencia
evidence

evidencia corroboradora
potvrzující důkazní informace

valor de la evidencia
důkazní hodnota

evidencia de auditoría apropiada
vhodné důkazní informace

tratamiento basado en la evidencia
léčba na základě důkazů

la foto se expuso como evidencia.
jako důkaz byla předložena fotka.

práctica clínica basada en la evidencia
lékařská praxe založená na důkazech

no existe evidencia de proliferación endometrial.
nejsou žádné důkazy proliferace endometria.

medicina de emergencia basada en la evidencia
urgentní lékařství založené na důkazech

no se observó evidencia de acumulación prolongada.
nebyly pozorovány žádné důkazy dlouhodobé akumulace.

estudios recientes aportan evidencia a este enfoque.
bude realizovat “nejrozsáhlejší studii potravních složek a geneticko-behaviorálních faktorů, které ovlivňují přibírání na váze”. www.diogenes-eu.org

no hubo evidencia de mutagenicidad, clastogenicidad o carcinogenicidad.
nebyla prokázána mutagenita, klastogenita nebo kancerogenita.

no hay evidencia de que dicha interacción sea nociva.
neexistuje však žádný důkaz toho, že by tato interakce měla nepříznivé účinky.

no se ha detectado evidencia de fuego o explosión:
nebyl zaznamenán požár ani výbuch.

no se observó evidencia de una mielosupresión de tipo acumulativo.
10 kumulace myelosupresivních účinků prokázána nebyla.

en efecto, tal declaración era la afirmación de una evidencia.
takové zjištění bylo totiž uvedením samozřejmosti.

52 observado evidencia de efectos teratogénicos, tóxicofetales ni maternotóxicos.
laboratorní studie s imidaklopridem nebo moxidektinem na potkanech a králících nepodaly důkaz o teratogenním, fetotoxickém účinku a maternální toxicitě.

lesión de la médula espinal sin evidencia de lesión traumática vertebral
léze míchy bez důkazu o poranění obratle

evidencia previa de enfermedad cardíaca (ver sección 4.4).
rov u nemocných bez předchozího manifestního srdečního onemocnění byla vzácně hlášena přechodná reverzibilní kardiomyopatie, která může být po přerušení léčby interferonem alfa reverzibilní (viz bod 4. 4).

lesión de la médula espinal cervical sin evidencia de lesión traumática vertebral
léze krční míchy bez důkazu o poranění obratle