Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mida predeterminada del full
standardnн formбt papнru
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
full blood count nos
celkový krevní obraz
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
& ligerashow only keys with at least full trust
okrajovéshow only keys with at least full trust
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pruebaskey (shortcut) to toggle full screen
testováníkey (shortcut) to toggle full screen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gibosa crecientemoon phase between full moon and 3rd quarter
dorůstající měsícmoon phase between full moon and 3rd quarter
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
debe tener privilegios de root para montar este discodevice is getting critically full
musíte být root, abyste mohli připojit tento disk. device is getting critically full
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
usuario %1 en %2 full name, login name, hostname
uživatel% 1 na% 2 full name, login name, hostname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schouten consiguió una escalera, pero su oponente tenía full house con la carta river.
schouten měl flush, jeho opozice dostala full house.
Last Update: 2010-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
--- the chairperson of the t2s programme board works full time on the t2s project ;
--- the chairperson of the t2s programme board works full time on the t2s project ;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
in this context, the uk government also explained that racing would not and could not pay the full market value.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
work by eurostat to develop and document the community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conectado a %1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
připojen k% 1window title when in full screen mode (for example displayed in tasklist)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
there are several thousands thoroughbred breeders in the uk, though only a fraction of these, about 350, are engaged full time.
there are several thousands thoroughbred breeders in the uk, though only a fraction of these, about 350, are engaged full time.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
both this regulation and future implementing regulations will be output measures , defining the statistical variables to be provided , but leaving member states full flexibility in how to obtain the variables .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- converted from a reduced duty import licence for product under order no ... to a full duty import licence on which the rate of duty of .../100 kg was due and has been paid; licence already attributed,
- converted from a reduced duty import licence for product under order no … to a full duty import licence on which the rate of duty of …/100 kg was due and has been paid; licence already attributed,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: