Results for guata translation from Spanish to Czech

guata para uso médico
zdravotnický savý materiál

guata de materias textiles
textilní vata

de guata de materias textiles
z vaty z textilních materiálů

secamanos de papel, guata de celulosa
ručníky z papíru nebo buničité vaty

guata; los demás artículos de guata
vata; jiné výrobky z vaty

manteles y servilletas de papel, guata de celulosa
ubrusy a ubrousky z papíru nebo buničité vaty

compresas y tampones higiénicos de papel, guata de celulosa
hygienické vložky, tampony a podobné hygienické výrobky z papíru nebo buničité vaty

prendas y complementos de vestir, de papel guata de celulosa
oděvy a oděvní doplňky z papíru nebo buničité vaty

guata de materias textiles, hilados, tejidos y artículos textiles para usos técnicos
textilní vata, příze, tkaniny a zboží pro technické účely

compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, de guata
hygienické vložky a tampony, dětské pleny a podobné hygienické výrobky z vaty

estas semillas pueden presentarse en un soporte de guata de celulosa o de turba, por ejemplo.
semena těchto druhů mohou být předkládána v podpůrném médiu, např. v celulózové vatě nebo v rašelině.

los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napa de fibras de celulosa, cortados en formato
ostatní papír, kartón, lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, nařezané na určitý rozměr nebo tvar

48119000 | - los demás papeles, cartones, guata de celulosa y napas de fibras de celulosa |
48119000 | - ostatní papír, kartón a lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken |

guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artÍculos de cordelerÍa
vata, plsŤ a netkanÉ textilie; speciÁlnÍ nitĚ; motouzy; ŠŇŮry; provazy a lana a vÝrobky z nich

56 guata, fieltro y tela sin tejer; hilados especiales; cordeles, cuerdas y cordajes; artículos de cordelería
56 vata, plsť a netkané textilie; speciální nitě; motouzy, šňůry, provazy a lana a výrobky z nich

compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos higiénicos similares, prendas y complementos de vestir de pasta de papel, de papel, de guata de celulosa o de napa de fibras de celulosa
hygienické vložky a tampony, dětské pleny a přebaly a podobné hygienické výrobky a oděvy a doplňky oděvů, z buničiny, papíru, buničité vaty nebo pásů z buničinových vláken

jabón y productos orgánicos tensoactivos y preparados para usar como jabón; papel, guata, fieltro y tela sin tejer, impregnados, recubiertos o revestidos de jabón o detergente
mýdlo a organické povrchově aktivní prostředky a přípravky na bázi mýdla; papír, vata, plsť a netkané textilie, impregnované, natírané nebo potažené mýdlem nebo detergenty

guatas de materias textiles y artículos de esta guata; fibras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de materia textil
vata z textilních materiálů a výrobky z ní; textilní vlákna o délce nepřesahující 5 mm (postřižek), textilní prach a nopky

la industria francesa sustituyó los compuestos de boro por sales de amonio a raíz de la prohibición del ácido bórico para usos biocidas y con el fin de mantener las propiedades de retardadores de llama de determinados materiales de aislamiento (incluida la guata de celulosa).
po zákazu kyseliny borité pro biocidní účely a za účelem zachování těch vlastností určitých izolačních materiálů (včetně buničité vaty), které zajišťují zpomalování hoření, nahradilo francouzské výrobní odvětví sloučeniny boru amonnými solemi.

4823 | los demás papeles, cartones, guatas de celulosa y napas de fibras de celulosa, cortados a su tamaño; los demás artículos de pasta de papel, de papel, cartón, guata de celulosa o de napas de fibras de celulosa: |
4823 | ostatní papír, kartón, lepenka, buničitá vata a pásy zplstěných buničinových vláken, řezané na určitý rozměr nebo tvar; ostatní výrobky z papíroviny, papíru, kartónu, lepenky, buničité vaty nebo pásů zplstěných buničinových vláken: |