Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
impuesto de sociedades
daň na společnosti
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
ley del impuesto de sociedades
zákon o korporační dani
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exención del impuesto de sociedades
osvobození od daně z příjmu společností
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
exención del pago del impuesto de sociedades
osvobození od placení daně z příjmů právnických osob
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c) exención del pago del impuesto de sociedades
c) osvobození od placení daně z příjmů právnických osob
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
3.2.1 eliminar el impuesto de matriculación.
3.2.1 zrušení poplatků za registraci.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
el tipo aplicable del impuesto de sociedades es el 35 %.
platná sazba daně z příjmu právnických osob je 35 %.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el impuesto de sociedades austriaco se sitúa en el 25 %.
daň z příjmu právnických osob je v rakousku 25 %.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i) el impuesto de los componentes se haya pagado previamente, y
i) daň na složky byla již dříve odvedena;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
decisiones comunes sobre el impuesto de sociedades adoptadas hasta la fecha
společná rozhodnutí, jež byla dosud přijata ohledně daně z příjmu právnických osob
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
es más, la diferencia constatada se aproxima al impuesto de exportación aplicado.
navíc zjištěný rozdíl v ceně se blíží vývozní dani zavedené systémem rozdílné vývozní daně.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
impuesto de sociedades _bar_ 2932 _bar_ (2499) _bar_
daň na společnosti _bar_ 2932 _bar_ (2499) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la exención del impuesto de sociedades también beneficia al westlb de forma indirecta.
osvobození od daně z příjmu právnických osob společnost westlb nepřímo zvýhodňuje.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
principios para una base imponible consolidada común para el impuesto de sociedades [16]
zásady společného konsolidovaného základu daně z příjmu právnických osob [16]
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
finanzamt berlin (público) -impuesto de transmisiones de 1996 -ninguna -
finanční úřad berlín (veřejný sektor) -daň z převodu nemovitostí 1996 -Žádné -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
el tipo del impuesto de sociedades aplicable durante este ejercicio fiscal fue del 35,7 %.
sazba daně z příjmu právnických osob platná v tomto zdaňovacím roce činila 35,7 %.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
useimpuesto sobre los carburantes (2446) impuesto de sucesiones y donaciones impuesto sobre la plusvalía
rtd'tská ú m rt n o s t rt h l í d á ní d'tí (2826)rtpráce d'tí ( 440 6) rt p r í s p ' ve k na péči (2836)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
useimpuesto sobre transmisiones patrimoniales (2446) impuesto de producto impuesto sobre la circulación de vehículos
rthumanitní v'dy (3611)rtprostorové rozlojení (1631)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre circulación de capitales — restricciones — impuesto de sucesiones (arts. 56 ce y 58 ce)
volný pohyb kapitálu – omezení – dědická daň (Články 56 es a 58 es)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usegravamen sobre las importaciones (2446)impuesto de circulación (2446) impuesto sobre herencias impuesto de consumo
rt s o u s t r e o vání obyvatel (2816)rtvztah mezi m'stem a venkovem (2816)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: