Results for lancho translation from Spanish to Czech

si no se garantiza la puesta a disposición de recursos para sustituir o revisar el equipo o las piezas que se aproximan al fin de su vida útil, como por ejemplo los motores de las lanchas patrulleras fluviales en rumanía, se corre el riesgo de que el equipo de la frontera auditado ya no funcione por completo cuando bulgaria y rumanía ingresen en la ue (o incluso en el espacio schengen) y sus fronteras formen parte de la frontera exterior de la ue.
pokud nebude zajištěna dostupnost prostředků na výměnu nebo celkovou opravu vybavení nebo jednotlivých částí, které se blíží konci své životnosti, např. motorů lodí říční hlídky v rumunsku, existuje nebezpečí, že v době, kdy bulharsko a rumunsko přistoupí k eu (nebo dokonce vstoupí do schengenského prostoru) a jejich hranice budou tvořit vnější hranice eu, jejich pohraniční vybavení již nebude plně funkční.