From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
norelgestromina
norelgestromin
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
evra parche transdérmico norelgestromina y etinilestradiol
evra transdermální náplast norelgestrominum a ethinylestradiolum
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
etinilestradiol norelgestromina (raltegravir 400 mg dos veces al día)
ethinylestradiol norelgestromin (raltegravir 400 mg dvakrát denně)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
150 microgramos de norelgestromina y 20 microgramos de etinilestradiol cada 24 horas
jedna transdermální náplast uvolňuje 150 mikrogramů ngmn a 20 mikrogramů ee za 24 hodin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
norelgestromina y estrógeno, preparados a dosis fijas, código atc:
g03aa13
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
203 microgramos de norelgestromina y 33,9 microgramos de etinilestradiol cada 24 horas
1 náplast uvolňuje: norelgestrominum 203 mikrogramů za 24 hodin a ethinylestradiolum 33, 9 mikrogramů za 24 hodin
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los principios activos de evra son: norelgestromina 6 mg y etinilestradiol 600 microgramos.
léčivými látkami jsou norelgestrominum 6 mg a ethinylestradiolum 600 mikrogramů.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
los metabolitos de la norelgestromina y del etinilestradiol se eliminan por vía renal y en las heces.
metabolity jsou vylučovány močí nebo stolicí.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los datos sobre la toxicidad reproductiva para la combinación de norelgestromina con etinilestradiol no están disponibles.
Údaje o reprodukční toxicitě kombinace norelgestrominu s ethinylestradiolem nejsou dostupné.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
los resultados con norelgestromina indicaron que no hubo efectos significativos del tratamiento sobre la css o el auc en comparación con el uso normal.
na základě výsledků absorpce norelgestrominu nebyl pozorován rozdílný účinek léčby na css a auc ve srovnání s normálními podmínkami aplikace.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
contiene dos principios activos, norelgestromina (6 mg) y etinil estradiol (600 microgramos).
obsahuje dvě účinné látky: norelgestromin (6 mg) a ethinylestradiol (600 mikrogramů).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
g03aa13 evra actúa a través del mecanismo de supresión de la gonadotropina por las acciones estrogénica y progestágena del etinilestradiol y de la norelgestromina, respectivamente.
evra působí estrogenní a gestagenní aktivitou ethinylestradiolu a norelgestrominu supresi gonadotropinu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cada parche transdérmico de 20 cm2 contiene 6 mg de norelgestromina (ngmn) y 600 microgramos de etinilestradiol (ee).
20 cm2 náplasti obsahuje 6 mg norelgestrominum (ngmn) a 600 mikrogramů ethinylestradiolum (ee).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
el principio activo de evra son dos hormonas, etinil estradiol (un estrógeno) y norelgestromina (una progesterona).
Účinnými látkami přípravku evra jsou hormony ethinylestradiol (typ estrogenu) a noelgestromin (typ progestogenu).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
la norelgestromina sufre metabolismo hepático, y entre los metabolitos resultantes se encuentra el norgestrel, que se une principalmente a la globulina fijadora de las hormonas sexuales, y varios metabolitos conjugados e hidroxilados.
norelgestromin je metabolizován v játrech a mezi jeho metabolity patří norgestrel, který je ve velkém rozsahu vázán na shbg a různé hydroxylované a konjugované metabolity.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
en un ensayo de interacciones farmacocinéticas, la administración oral de 500 mg de hidrocloruro de tetraciclina cuatro veces al día por un periodo de 3 días antes del uso y 7 días durante el uso de evra, no afectó significativamente a la farmacocinética de la norelgestromina o del ee.
při studiu farmakokinetických interakcí neovlivnilo významně perorální užívání 500 mg tetracyklinium- chloridu 4krát denně po 3 dny před aplikací náplasti evra a po 7 dní během aplikace náplasti evra farmakokinetiku norelgestrominu nebo ee.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
↓ 2% auc de etinilestradiol ↑ 1% cmáx de etinilestradiol ↑ 14% auc de norelgestromina ↑ 29% cmáx de norelgestromina
ehinylestradiol auc ↓ 2% ehinylestradiol cmax ↑ 1% norelgestromin auc ↑ 14% norelgestromin cmax ↑ 29%
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
evra contiene dos tipos de hormonas: • norelgestromina • etinilestradiol como contiene dos hormonas, evra se considera un “ anticonceptivo hormonal combinado”.
evra obsahuje dva druhy hormonů: • norelgestromin • ethinylestradiol vzhledem k tomu, že obsahuje dva hormony, nazývá se evra „ kombinovaná hormonální antikoncepce “.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.