From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cuando la etiqueta esté provista de un ojete , su fijación quedará asegurada en cualquier caso por un sellado oficial .
pokud se používá přivazovací návěska, musí být její připevnění ve všech případech zajištěno úřední plombou.
generalmente los mecanismos para encuadernación con anillos están compuestos por anillos, lámina, cubierta, ojete y, en su caso, el dispositivo de apertura.
obvykle jsou mkv tvořeny např. kroužkem, břitem, deskou, otvorem a dle použití západkou.
iii) en el caso del empeine, la determinación de los materiales basándose en las disposiciones recogidas en el apartado 1 del artículo 4 y en el anexo i se hará sin tener en cuenta los accesorios o refuerzos tales como ribetes, protectores de tobillos, adornos, hebillas, orejas, anillos para ojetes o dispositivos análogos.
iii) v případě vrchu musí být zatřídění materiálů prováděno na základě čl. 4 odst. 1 a přílohy i, přičemž se nebere v úvahu příslušenství nebo ztužení, jako jsou chrániče kotníků, obruby, ozdoby, přezky, poutka, kroužky nebo podobné vybavení.