Results for piemonte translation from Spanish to Czech

piemonte
piemont

regiÓn: piemonte
deŽela: piemont

presidente della regione piemonte
presidente della regione piemonte

grappa piemontese/grappa del piemonte
grappa piemontese / grappa del piemonte

dirección. vía piemonte 51 i-00187 roma -
adresa: via piemonte 51 i-00187 roma -

dirección. vía piemonte 51 i-00187 roma _bar_
adresa: via piemonte 51 i-00187 roma _bar_

docup regione piemonte, periodo di programmazione 2000/2006.
docup regione piemonte, periodo di programmazione 2000/2006.

nombre y dirección del organismo que concede la ayuda regione piemonte
název a adresa orgánu poskytujícího podporu regione piemonte

nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas regione piemonte
název a adresa orgánu poskytujícího podporu regione piemonte

nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas regione piemonte,
název a adresa orgánu schvalujícího podporu regione piemonte,

149 dell' 8 ottobre 2002 in bollettino ufficiale della regione piemonte n.
149 dell' 8 ottobre 2002 in bollettino ufficiale della regione piemonte n.

presidente della regione piemonte nonché della conferenza dei presidenti delle regioni e province autonome italiane
presidente della regione piemonte nonché della conferenza dei presidenti delle regioni e province autonome italiane

la región de piemonte, aún reconociendo que la medida es selectiva e implica el empleo de recursos del estado, niega que suponga una ventaja y que tenga efectos en el comercio intracomunitario.
region piemont připouští, že opatření je selektivní a vyžaduje využití veřejných zdrojů, popírá však, že přináší jakoukoli výhodu nebo že má vliv na obchodní výměnu v rámci společenství.

a zona de produção do "salame cremona" abrange o território das regiões seguintes: lombardia, emilia romagna, piemonte e veneto.
oblasť výroby salámy salame cremona zahrňuje územie týchto krajov: lombardsko, emilia romagna, piemont a benátsko.

e incluso si esta ventaja se demostrara, sería, en opinión de la región de piemonte, sólo una distorsión de un mercado puramente local, de modo que el artículo 87.1 no sería aplicable.
i kdyby tato výhoda byla prokázána, podle regionu piemont by se jednalo pouze o narušení čistě místního trhu tak, že by se podle jeho názoru nepoužil čl. 87 odst. 1 smlouvy.

nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda -nombre: regione piemonte assessorato all'industria, lavoro e bilancio direzione industria. -
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -název: regione piemonte assessorato all'industria, lavoro e bilancio direzione industria. -

por carta de 27 de mayo de 2002, registrada el 31 de mayo (a/14263), la comisión recibió una denuncia referente a la decisión no 57-5400 del ejecutivo regional de piemonte, de 25 de febrero de 2002.
dopisem ze dne 27. května 2002, zaevidovaným 31. května 2002 (a/14263), komise obdržela stížnost na usnesení č. 57–5400 regionální rady regionu piemont ze dne 25. února 2002.