Results for piezoeléctrico translation from Spanish to Czech

cuarzo piezoeléctrico
piezoelektrický křemen

encendedores con encendido piezoeléctrico
zapalovače s elektrickým zapalovacím systémem

pueden ser mecánicos con tubo de bourdon o numéricos con sensor piezoeléctrico.
mohou být buď mechanické s bourdonovou trubicí, nebo digitální s piezoelektrickým snímačem tlaku.

cpa 20.13.68: cuarzo piezoeléctrico; otras piedras preciosas o semipreciosas sintéticas o sin labrar
cpa 20.13.68: piezoelektrický křemen; ostatní syntetické nebo rekonstituované drahokamy nebo polodrahokamy, neopracované

sin embargo, en cuanto a la república popular de china, hay que observar que la información de que la comisión disponía mostró que no se importó ningún encendedor piezoeléctrico de ese país hasta el período actual de investigación ni durante el mismo.
nicméně, pokud jde o Čínskou lidovou republiku, by mělo být poznamenáno, že informace, které měla komise k dispozici, ukázaly, že do současného šetření a ani v jeho průběhu nebyly z uvedené země dovezeny žádné piezoelektrické zapalovače.

ex 9613 | encendedores con encendido piezoeléctrico | fabricación en la cual el valor de todas las materias utilizadas en la partida 9613 no exceda del 30 % del precio franco fábrica del producto.
ex 9613 | zapalovače s piezozapalováním | výroba, při níž hodnota všech použitých materiálů čísla 9613 nepřesáhne 30 % ceny výrobku ze závodu.

(57) un importador alegó que la introducción de nuevos productos tales como el encendedor desechable piezoeléctrico y el encendedor recargable sin llama afectaba desfavorablemente a la industria de la comunidad al contraer la demanda y derrumbar los precios para los encendedores desechables de piedra.
(57) jeden dovozce tvrdil, že zavedení nových výrobků, jako jsou například jednorázové piezoelektrické zapalovače a bezplamenové plnitelné zapalovače, se nepříznivě dotklo průmyslu společenství, neboť snížilo poptávku po jednorázových kamínkových zapalovačích a stlačilo jejich ceny.

85.21 lamparas , tubos y valvulas electronicos ( de catodo caliente , de catodo frio o de fotocatodo , distintos de los de la partida n * 85.20 ) , tales como lamparas , tubos y valvulas de vacio , de vapor o de gas ( incluidos los tubos rectificadores de vapor de mercurio ) , tubos catodicos , tubos y valvulas para aparatos tomavistas de television , etc . ; células fotoeléctricas ; cristales piezoeléctricos montados ; diodos , transistores y dispositivos semiconductores similares ; diodos emisores de luz ; microestructuras electronicas :
85.21 elektronky a trubice a (s horkou katodou, se studenou katodou nebo fotokatodou, jiné než čísla 85.20), vakuové, parami či plyny plněné (včetně rtuťových usměrňovacích výbojek a trubic), katodové trubice, snímací elektronky televizních kamer; fotočlánky; zamontované piezoelektrické krystaly; diody, tranzistory a podobné polovodičová zařízení; diody vyzařující světlo; elektronické mikroobvody: