Results for sony translation from Spanish to Czech

sony
sony

i) sony:
i) sony:

sony ltd 60,1%
tdk ltd -44,8% -

- sony france s.a.
- sony france s.a.

sony dadc (salzburgo, austria).
sony dadc (salcburg, rakousko)

- sony dadc austria ag (sony dadc)
- sony dadc austria ag ("sony dadc")

- sony dadc ag (salsburgo, austria)
- sony dadc ag (salcburk, rakousko)

alegación de sony, fuji film e hitachi maxell
připomínky od sony, fuji film a hitachi maxell

(asunto comp/m.3333 — sony/bmg)
(případ č. comp/m.3333 – sony/bmg)

sony france s.a. (parís, francia)
sony france s.a. (paříž, francie)

japoneses (nintendo, sony, konami, namco, capcom)
japonští vydavatelé (nintendo, sony, konami, namco, capcom)

-sony: productos electrónicos de consumo y sus componentes electrónicos,
-podniku sony: spotřební elektronika a její elektronické součásti;

(asunto no comp/m.4139 — sony/nec/jv)
(případ č.j. comp/m.4139 – sony/nec/jv)

entre los sellos de sony figuran columbia records group, epic records group y sony classical.
mezi značky společnosti sony patří columbia records group, epic records group a sony classical.

a finales de 2003, los grupos bertelsmann y sony acordaron agrupar sus actividades mundiales en materia de música grabada.
společnosti bertelsmann a sony se na konci roku 2003 dohodly, že spojí své celosvětové činnosti v oblasti hudebních nahrávek.

además, se determinó que se importaron en la comunidad en considerables cantidades ect fabricados en los estados unidos por una filial de sony.
navíc bylo zjištěno, že systémy televizních kamer vyrobené v usa dceřinou společností sony byly ve značném množství dovezeny do společenství.

3) condenar a la comisión de las comunidades europeas y a sony bmg music entertainment bv a cargar con sus propias costas.
3) komise evropských společenství a sony bmg music entertainment bv ponesou vlastní náklady řízení.

[3] los cinco grandes editores musicales son bmg, emi, sony, universal y warner.
[3] těmito pěti hlavními hudebními vydavatelstvími jsou: bmg, emi, sony, universal a warner.

- sony corporation: 108,3 % (código taric adicional: 8742),
- sony corporation: 108,3 % (doplňkový kód taric: 8742),

(3) sony tiene actividad a nivel internacional de grabación y edición musical, aparatos electrónicos industriales y de consumo, y ocio.
(3) společnost sony je globálně činná v oblasti hudebních nahrávek a jejich vydávání, průmyslové a spotřební elektroniky a zábavy.