Results for temperamento translation from Spanish to Czech

temperamento
temperament

temperamento igual
rovnoměrně temperované ladění

después viene el temperamento "y las cualidades interiores".
potom přichází na řadu povaha a "vnitřní kvality".

una buena interacción social con los humanos favorece un temperamento adecuado para estudios posteriores.
dobrá sociální interakce s člověkem podporuje rozvoj charakterových rysů vhodných pro následné výzkumy.

apesar de su distinta tradición, ambos enfoques contemplanlos hábitos en materia de salud, y específicamente elconsumo de drogas, como un asunto de elección personalracional, siendo así que en el campo de las ciencias de lasalud existe un amplio consenso sobre la idea de que losfactores sociales (el vecindario, los grupos de amigos y lasnormas) y personales (el temperamento y las capacidadesacadémicas y emocionales) influyen más a la hora deadoptar hábitos saludables o de consumo de drogas queel mero conocimiento.
i přes různou tradicipovažují oba přístupy zdravotní návyky a zvláště užívánídrog za otázku racionální volby, zatímco ve zdravotníchvědách panuje široký konsenzus, že sociální faktory (okolníprostředí, skupina vrstevníků, normy) a osobní faktory(temperament, akademické a emoční schopnosti) mají na formování zdravotních návyků a chování souvisejícího s užíváním drog větší vliv než pouhé poznávání.