Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yo me visto
i dress
Last Update: 2015-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no importo.
na mně nezáleží.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anticuerpos anti-yo
anti yo protilátka
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
yo lo garantizo».
a já za to ručím."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿quién soy yo?
kdo jsem?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy el pan de vida
jáť jsem ten chléb života.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo pago yo con la mía.
klid, vyřídíme to později, ano?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- normalmente yo sólo hablo.
- já obvykle jen prostě hovořím.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
con « yo»dictionary variant
s jodictionary variant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
así entenderán lo que yo diga.
aby chápali řeč mou:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mire, yo soy ugandés ahora.
třeba já jsem z ugandy.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo creo que es muy positivo».
myslím, že to je velmi pozitivní.“
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta que yo los elimine permanentemente
dokud je trvale nesmažu v poštovním klientu
Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo no permitiría que mi hermana vaya.
také bych nedovolil své sestře navštěvovat školu.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, yo ya dejé atrás las gilipolleces.
ne, s tímhle já jsem skončila.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di: «yo no soy vuestro protector.
rci: "já nejsem dozorcem vaším.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡pues entonces yo no voy de vacaciones!
takže na dovolenou si jeďte beze mě.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jaime@kde. org, yo@miguelrevilla. com
lukas@ kde. org
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: