Results for arrodillarse translation from Spanish to Danish

deberían arrodillarse.
i burde skamme jer. knæl.

taburete para arrodillarse
knæskammel

comer debe arrodillarse.
- vent! han løber med den.

no debería arrodillarse?
burde du ikke ligge på knæ?

ella quería "arrodillarse".
hun vil sutte den af på mig.

debería arrodillarse, cardenal.
de må knæle, kardinal.

los invitados suelen arrodillarse.
gæster plejer at knæle.

no quiere arrodillarse, patrón.
han vil ikke knæle, patron.

hasta entonces deben arrodillarse ante él.
men indtil da skal i knæle foran det.

es increíble cómo los hizo arrodillarse a sus pies.
bemærkelsesværdig hvordan du fik dem bragte i knæ.

niño. no es ninguna vergüenza arrodillarse ante mí.
knægt, det er ingen skam at knæle for mig.

es una costumbre arrodillarse al rendirse a un rey.
det er tradition at knæle, når man overgiver sig til en konge.

haciendo algo que involucre muchos cortes, arrodillarse.
at lave noget, der kræver en masse knæbøjninger.

la heterosexualidad debería arrodillarse y aprender una lección.
heteroseksualiteten burde ned på knæ og lære noget.

arrodillarse/andar a gatas/ponerse en cuclillas
knæle, kravle, sidde på hug

puede arrodillarse y pedir que en febrero haga calor.
der slider man knæene ved at bede om varme i en kold lejlighed i februar.

si hacen algo que no sea arrodillarse y poner las manos...
gør de andet end at gå på knæ og...

he visto muchos hombres arrodillarse rezando en tiempos difíciles.
jeg har set nok, der knælede og råbte hans navn i rædsomme stunder.

haremos venir a catherina sforza a roma y arrodillarse a mis pies.
caterina sforza skal komme til rom og knæle ved vores fødder.

señor, los esclavos no saben levantarse sólo saben arrodillarse y gatear
hr., slaver ved ikke, hvordan man står op, de ved kun, hvordan man knæler eller kravler.