Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nueva caledonia
ny kaledonien
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 15
Quality:
caledonia/ 20/ 99
a/ new caledonia / 20/ 99
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nc nueva caledonia
nc ny kaledonien
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 16
Quality:
0 * bosques de caledonia
0 * kaledoniske skove
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
! - el nueva caledonia.
- den nye caledonia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nueva caledonia y sus dependencias
ny kaledonien med tilhørende områder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el hotel se llama caledonia.
hans hotel hedder caledonia.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
caledonia/ 20/ 99 n=1.296
87, 2% 93, 5% (85, 2; 89, 0) (92, 0; 94, 8)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nueva caledonia (francia)oceania. kgm
new caledonia (frankrig) oceania. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nueva caledonia _bar_ 11,7 _bar_ 0,0 _bar_ 11,7 _bar_
ny kaledonien _bar_ 11,7 _bar_ 0,0 _bar_ 11,7 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nc | nueva caledonia | x | | | | | x | | | | x | x | |
nc | ny kaledonien | x | | | | | x | | | | x | x | |
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nueva caledonia _bar_ 10,20 _bar_ 0,33 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 2,50 _bar_ _bar_ _bar_ 2,83 _bar_ _bar_ 13,04 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 13,04 _bar_
ny kaledonien _bar_ 10,20 _bar_ 0,33 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 2,50 _bar_ _bar_ _bar_ 2,83 _bar_ _bar_ 13,04 _bar_ _bar_ _bar_ _bar_ 13,04 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: