Results for cmue translation from Spanish to Danish

el cmue recibirá periódicamente los informes del comandante de la operación ue.
eumc modtager med regelmæssige mellemrum rapporter fra den øverstbefalende for eu-operationen.

el cmue recibirá periódicamente los informes del comandante de la operación de la ue.
eumc modtager med regelmæssige mellemrum rapporter fra den øverstbefalende for eu-operationen.

el cmue recibirá periódicamente los informes del jefe de la célula de coordinación de la ue.
eumc modtager med regelmæssige mellemrum rapporter fra chefen for eu’s koordineringscelle.

el presidente del cmue y el director nacional de armamento de la presidencia de la ue o su representante.
formanden for eumc og eu-formandskabets nationale forsvarsmaterieldirektører eller disses stedfortrædere.

apoyará al cmue en sus contribuciones a las orientaciones iniciales de planificación y a las directrices de planificación del cps.
den støtter eumc i dennes bidrag til den indledende planlægningsvejledning og planlægningsdirektiverne fra psc.

por recomendación del comandante de la operación ue y del cmue sobre una contribución de turquía, debe aceptarse dicha contribución.
i forlængelse af henstillingerne fra eu-operationens øverstbefalende og eu's militærkomité om bidrag fra tyrkiet bør tyrkiets bidrag accepteres.

a la luz de la evolución de la situación política y operativa, presentará al cmue nuevas opciones como base para el asesoramiento militar de este al cps.
den søger på baggrund af den politiske og operative udvikling nye optioner, som eumc kan bruge som basis for sin militære rådgivning af psc.

constituirá el vínculo entre el cmue de un lado y los recursos militares de que dispone la ue de otro y facilitará conocimientos militares a los órganos de la ue, con arreglo a las indicaciones formuladas por el cmue.
den sikrer forbindelsen mellem eumc på den ene side og de militære ressourcer, eu har til rådighed, på den anden side, og den yder militær ekspertise til eu's organer efter retningslinjer udstukket af eumc.

además podría, de ser necesario, solicitar personal a los estados miembros de la ue, por medio del cmue, como refuerzo temporal.
den kan desuden via eumc om nødvendigt anmode om mandskab til midlertidig forstærkning fra eu-medlemsstaterne.

el comité militar de la unión europea (cmue) supervisará la debida ejecución de la operación militar de la ue, que se realiza bajo la responsabilidad del comandante de la operación de la ue.
eu’s militærkomité (eumc) overvåger, at eu-militæroperationen, der gennemføres under ansvar af den øverstbefalende for eu-operationen, udføres korrekt.