Results for comatoso translation from Spanish to Danish

comatoso
koma

gran trauma comatoso por 17 dias.
koma... 17 dage

vas del estado comatoso al homicida.
det gør jeg overhovedet ikke.

por eso perdió el conocimiento y está comatoso.
derfor mistede han bevidstheden, og derfor er han stadig i koma.

un tipo llega con una sobredosis de heroína, comatoso.
- en fyr kommer ind med en overdosis, komatøs.

trata de no dejar comatoso al país con tus noticias.
lad nu være med at kede landet ihjel, ikke?

en estado comatoso y con todo ralentizado, no más de 60 segundos.
- i koma, ikke mere end et minut.

si el paciente está comatoso, debe administrarse glucagón por vía intramuscular o subcutánea.
20 hvis patienten er bevidstløs, bør glukagon gives intramuskulært eller subkutant.

la pregunta hubiera sido... qué hacer con ei comatoso en ei cuarto de huéspedes.
de burde have drøftet, hvad der skulle ske med den bevidstløse.

¡si no hubieras bebido hasta quedar comatoso, podías habérmelo dicho!
hvordan skulle jeg kunne vide det? hvis du ikke havde drukket dig ind i et koma, kunne du have fortalt mig det.

el sujeto estuvo inicialmente en estado comatoso y posteriormente se recuperó totalmente sin secuelas permanentes.
patienten var initialt komatøs, hvorefter vedkommende kom sig helt uden permanente følgetilstande.

por un tiempo pensé que estaba atrapado en un sueño comatoso. algo de lo que nunca despertaría.
i et kort øjeblik, følte jeg, jeg var fanget, i en koma drøm, noget jeg måske ikke kunne vågne op fra.

si, chicos, parecer ser que crumpet manor llevó a lily a un estado de relajación casi comatoso.
ja, crumpet manor havde nærmest fået lily i en afslappet komatilstand. hun opdagede ikke, vi var væk.

equipo libre albedrío, un ex adicto a la sangre un vago con seis dólares a su nombre y al señor comatoso en la cama.
team fri vilje, består af ét styk eks-junkie en skulker med seks dask i banken, og så hr. koma der.

aunque creo que prefiere cosas más mundanas como hemorroides o dolores de muelas. hasta que finalmente nos adormecemos en un estado comatoso enfrente de la televisión.
faktisk tror jeg, han foretrækker hæmorider og tandpine, indtil vi apatisk falder hen foran tv'et.

- ¿qué? la última vez que comulgué con lilith, estaba inconsciente, comatoso. necesito que induzca ese estado.
sidst, jeg kommunikerede med lilith, var jeg bevidstløs ... i koma.

voy a necesitar que uses esa fiesta de planetas para fusionar tu par de gemelos rubios tan pronto como puedas porque, por desgracia, tu antiguo hijo comatoso va a estar suelto y con ganas de vencerte en la lucha.
jeg har brug for, at i bruger den til at flette de lyshårede tvillinger, for din førhen bedøvede søn vil være fri, og prøve at komme dig i forkøbet.

cuando estuve en carolina del sur... descubrí una manera innovadora y experimental... para que los comatosos recuperen el conocimiento.
under mit ophold i south carolina opdagede jeg en banebrydende måde at genindføre bevidstheden hos komatøse mennesker.