Results for comercialização translation from Spanish to Danish

regras de comercialização
afsætningsregler

iv) regras de comercialização,
iv) regler for afsætning

auxílios à transformação e comercialização
støtte til forarbejdning og afsætning

regras gerais de importação e comercialização
almindelige bestemmelser for indførsel og markedsføring

bayhealth - comercialização de produtos farmacêuticos unipessoal, lda.
bayhealth - comercialização de produtos farmacêuticos unipessoal, lda.

É aplicável a partir da campanha de comercialização de 2007/2008.
den anvendes fra høståret 2007/08.

comercialização da carne de bovinos de idade não superior a doze meses
afsætning af kød fra kvæg, som højst er tolv måneder gammelt

c) não forem tornadas obrigatórias por mais de três campanhas de comercialização.
c) er gjort bindende for højst tre produktionsår.

requisitos adicionais para a comercialização dos produtos do sector das frutas e produtos hortícolas
yderligere afsætningskrav for frugt og grøntsager

a) datas previstas para o início da colheita e escalonamento da comercialização;
a) overholdelse af datoer, der er fastsat for høstens begyndelse, og overholdelse af afsætningens tidsmæssige fordeling

d) a pedido por escrito da comissão, as previsões de produção e comercialização.
d) skønnene over produktion og afsætning efter skriftlig anmodning fra kommissionen.

c) preparação, apresentação, embalagem e marcação no primeiro estádio da comercialização;
c) overholdelse af regler om klargøring, præsentation, emballering og mærkning i første afsætningsled

a comercialização da azálea verde processa-se logo que os botões se encontram plenamente formados.
salget af grønne azalea finder sted, når knopperne er modnet tilstrækkeligt.

ii) a apresentação de dados exigidos pelas normas, bem como sobre a comercialização e rotulagem,
ii) fremlæggelse af oplysninger, der kræves i henhold til normerne, og bestemmelser om afsætning og mærkning

o pedido deve ser apresentado antes do final da campanha de comercialização a que se aplica a retirada.".
denne anmodning skal forelægges inden udgangen af det produktionsår, som tilbagetrækningen gælder for."

que suspende a aplicação de direitos de importação em relação a determinadas quantidades de açúcar industrial para a campanha de comercialização de 2008/2009
om avskaffande av importtullen för vissa kvantiteter industrisocker under regleringsåret 2008/09

a presente directiva é aplicável à comercialização, na comunidade, de fruteiras e materiais de propagação de fruteiras destinados à produção de frutos.
dette direktiv gælder for afsætning inden for fællesskabet af frugtplanteformeringsmateriale og frugtplanter bestemt til frugtproduktion.

por outro lado, a experiência da isd polska na produção e comercialização de estruturas de aço será igualmente uma mais-valia para a empresa.
dessutom bör isd polskas erfarenhet av produktion och försäljning av stålstrukturer innebära en förstärkning för företaget.

(48) o valor normal e os preços de exportação foram comparados no estádio à saída da fábrica e no mesmo estádio de comercialização.
(48) den normale værdi og eksportpriserne blev sammenlignet ab fabrik og på samme handelstrin.

o atum rabilho capturado só pode ser proposto para venda a retalho ao consumidor final, independentemente do método de comercialização, com uma marcação ou rotulagem adequada que indique:
blauwvintonijnvangsten mogen, ongeacht de toegepaste verkoopmethode, slechts voor kleinhandelverkoop aan de eindverbruiker worden aangeboden mits door middel van een adequaat merkteken of etiket de volgende gegevens worden verstrekt: