Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na, no deba.
det burde jeg nok ikke.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no sé si deba...
jeg kan bare ikke...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá deba, como...
måske skal jeg bare...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tal vez deba irme.
- jeg burde nok gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sí, tal vez deba.
ja, det skulle jeg måske.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿crees que deba...?
helt ærligt. - skal jeg ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando deba hacerlo.
når det virkelig er meningen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, quizá deba irme.
- phoebe. - jeg må hellere gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quizá deba creerlo.
- måske skal du ændre holdning.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tal vez mejor deba irme
godt, jeg smutter.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"quizás deba cenar".
måske skulle jeg spise middag.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quizá deba pagarte, pero...
måske burde jeg betale, men...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero quizá deba señalar...
- jeg burde måske påpege...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cuando deba volver, mamá.
- når tiden er inde, mor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avíseme cuando deba vestirme.
wake mig hele bandagen gong.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, quizá deba peguntarles.
- måske skulle jeg spørge dem?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, tal vez deba irme. si.
måske skulle jeg bare gå.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quizá deba hacer pipí antes.
bør jeg tisse først?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probablemente deba buscar algunas armas.
jeg burde nok få fat i nogle våben.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tal vez deba retirarme, ¿verdad?
- måske skulle jeg pile af, allan.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: