Results for dimon translation from Spanish to Danish

("dimon").
(dimon).

hola, soy "dimon".
jeg hedder dimon.

(dimon - solidariamente responsável)
(dimon som solidariskt ansvarig)

(dimon como responsable solidario)
(dimon in solidum)

jamie dimon, de chase, dice:
jamie dimon fra chase sagde:

("dimon") y transcatab s.p.a.
("dimon") og transcatab s.p.a.

("dimon"), adquiriu a totalidade do capital.
(nedan kallat "dimon").

responsabilidad de las empresas matrices de deltafina, transcatab y dimon
det ansvar, der påhviler deltafinas, transcatabs og dimons moderselskaber

aplicación de comunicación sobre medidas de clemencia a dimon y transcatab
anvendelse af samarbejdsmeddelelsen på dimon og transcatab

paulson está simulando. firmará un cheque como hizo con jamie dimon con bear.
paulson skriver en check.

la infracción de deltafina, dimon y transcatab duró aproximadamente 6 años y 5 meses.
deltafinas, dimons og transcatabs overtrædelse varede i ca. 6 år og 5 måneder.

jamie es astuto. no tiene mucho efectivo desde que compró bear. jamie dimon
jamie er klog, men har begrænsede midler efter købet af bear.

dimon inc. y scc se fusionaron el 13 de abril de 2005, creando alliance one international inc.
dimon inc. og scc fusionerede den 13. april 2005 til alliance one international inc.

no obstante, se considera que existe responsabilidad en el caso de dimon, matriz última de agroexpansión.
den fastslog dog, at agroexpansións øverste moderselskab, dimon, var ansvarligt.

concluiu que deviam ser imputadas responsabilidades à dimon, a empresa-mãe em última instância da agroexpansión.
det fastställdes dock visst ansvar när det gällde dimon, agroexpansións moderbolag.

hablé con alguien que está monitoreando la situación y dijo que todos quieren el mismo arreglo que obtuvo jamie dimon y no lo obtendrán.
jeg talte med en, der følger forhandlingerne. alle vil have samme aftale, som bear fik, men ingen får den. jeg talte med en, der følger forhandlingerne.

los días 4 y 10 de abril de 2002 la comisión recibió respectivamente otras dos solicitudes de clemencia enviadas por dimon s.r.l.
kommissionen modtog to andre anmodninger om favorabel behandling den 4. og 10. april fra henholdsvis dimon s.r.l.

en 2001, dimon compró el 11,28 % y transcatab el 10,8 % del tabaco crudo producido en italia.
i 2001 aftog dimon og transcatab henholdsvis 11,28 % og 10,8 % af den råtobak, der produceres i italien.

la decisión concluye que no la aplicación de la dispensa final a deltafina no tiene ningún impacto directo sobre la forma en que debe aplicarse la comunicación sobre medidas de clemencia a dimon y transcatab.
beslutningen konkluderer, at det ikke direkte påvirker samarbejdsmeddelelsens anvendelse på dimon og transcatab, at der ikke kan ydes deltafina fuld bødefritagelse.

en ese momento, dimon planteó una nueva cuestión al afirmar que el primer solicitante de clemencia, deltafina, había revelado su solicitud de clemencia a sus competidores.
på dette tidspunkt bragte dimon et nyt emne op, idet den fremførte, at den første ansøger om favorabel behandling, deltafina, havde afsløret over for sine konkurrenter, at den havde indgivet en sådan ansøgning.