Results for disensiones translation from Spanish to Danish

en un mundo de conflictos y disensiones..
i en verden med konflikter og ufred, er der én ting, vi alle er enige om...

pero tienen hambre, y sabemos que hay disensiones entre ellos.
men de har ingen mad, og deres moral er dårlig.

idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos
afgudsdyrkelse,trolddom,fjendskaber, kiv, nid, hidsighed, rænker, tvedragt, partier,

primeramente, porque cuando os reunís como iglesia, oigo que hay entre vosotros disensiones, y en parte lo creo
for det første nemlig hører jeg, at når i komme sammen i menighedsforsamling, er der splittelser iblandt eder; og for en del tror jeg det.

y nada nos importará entre los muros de nuestra prisión de las disensiones ni de las amistades de los grandes sujetos a las mudanzas de la luna.
- og i fængslet vil vi overleve horder af herskere. ebbe og flod af månen.

os exhorto, pues, hermanos, por el nombre de nuestro señor jesucristo, a que os pongáis de acuerdo y que no haya más disensiones entre vosotros, sino que estéis completamente unidos en la misma mente y en el mismo parecer
men jeg formaner eder, brødre! ved vor herres jesu kristi navn, at i alle skulle føre samme tale, og at der ikke må findes splittelser iblandt eder, men at i skulle være forenede i det samme sind og i den samme mening.

disensión
systemkritiker