Results for enclavamiento translation from Spanish to Danish

enclavamiento
aflåsningsmetode

enclavamiento invertido
fastlåsning i omlagt stand

enclavamiento de "toc"
aflåsning med håndtag

enclavamiento de protección
beskyttende forindstilling

enclavamiento eléctrico de ruta
elektrisk togvejsaflåsning

enclavamiento de no-reiteración
gentagelsesspærre

enclavamiento frente a frente
retningsspærre hvis opløsning muliggør indkørsel til besat spor

cierre de seguridad con enclavamiento
sikkerhedslukning med blokering

bastón piloto con enclavamiento eléctrico
elektrisk togstav

circuito de vía con enclavamiento de aguja
sporskifteomstillingsspærre

máquina de enclavamiento con mando por botonera
trykknapsignalpost

suministro de información de liberación de vía para el enclavamiento.
tilvejebringelse af information vedrørende frit spor til sikringsanlægget.

comunicación con los equipos de señalización en tierra (enclavamiento, señales),
kommunikation med fast signaludstyr (sikringsanlæg, signaler)

los nombres y zonas de control de los centros de gestión del tráfico, como las cabinas de enclavamiento;
navne på og områder med trafikstyringsanlæg såsom stationer/fjernstyringscentraler

deben controlarse la presión sanguínea, ecg, presión arterial central, presión de enclavamiento pulmonar, urea y electrolitos.
blodtryk, ekg, centralt arterietryk, pulmonært indkilingstryk, urinstoffer og elektrolytter skal monitoreres.

funciones estándar en tierra, capaces de procesar los datos recibidos de los sistemas nacionales de enclavamiento y señalización y traducir dichos datos en mensajes estándar para los trenes,
standardfunktioner i infrastrukturen, der kan læse data fra nationale sikrings- og signalsystemer samt oversætte sådanne data til standardmeldinger til togene

entre el ertms/etcs (rbc, unidad radio infill) y el enclavamiento o la señalización nacional, según proceda.
mellem ertms/etcs (rbc, leu, radio infill-enhed) og sikrings- eller nationale signalsystemer, hvor det er relevant.

la descripción de la infraestructura y del sistema de señalización (tipos de vía, agujas, enclavamiento, señales, protección del tren).
beskrivelse af infrastrukturen og signalsystemet — sportyper, sporskiftere, aflåsning, signaler og driftssikring

aparamenta de baja tensión — parte 5-5: aparatos y elementos de conmutación para circuitos de mando - dispositivos de parada de emergencia eléctrica con enclavamiento mecánico (iec 60947-5-5: 1997) _bar_ ninguna _bar_ — _bar_
koblingsudstyr til lavspænding — del 5-3: afbryderelementer og andet materiel til styrekredse - elektrisk nødstop med mekanisk låsefunktion (iec 60947-5-5: 1997) _bar_ ingen _bar_ — _bar_