Results for establecieron translation from Spanish to Danish

- ¿establecieron contacto?
- tog i kontakt? - ja.

se establecieron colonias.
kolonier blev etableret.

oh, ¿y cómo establecieron eso?
hvordan kom du frem til det?

se establecieron en el oeste.
de rejste vestpå.

los primes establecieron una norma:
primes tog afsted med én regel:

pero ellos establecieron un sindicato aquí.
-men de har et syndikat her.

creo que establecieron su punto, gracias.
okay, jeg er med. tak.

- la cubierta que establecieron en el club.
- historien fra klubben.

desgraciadamente, se establecieron cerca de salem.
desværre bosatte de sig nær salem.

estos protocolos se establecieron en 1999 y 2001.
disse protokoller blev udarbejdet i 1999 og 2001.

hey, felicitaciones en tener la tienda establecieron.
tillykke med forretningen.

¿cómo establecieron la hora de la muerte de carrie?
hvordan fastslog man carries dødstidspunkt?

limpiaron la escuela y establecieron una especie de campamento.
de lavede lejr ved skolen.

y así se establecieron conmigo, como si nada fuese más natural.
de slog sig ned hos mig, som om det var det mest naturlige i verden.

en trece de los proyectos fiscalizados se establecieron objetivos precisos.
13 af de reviderede projekter havde klare mål.

establecieron su sistema de creencias y piensan que su dios los protegerá.
i har skabt deres trossystem. de tror, du er deres gud, som beskytter dem.

dichos datos se establecieron cuando la investigación ya estaba en marcha.
disse data blev først beregnet i løbet af undersøgelsen.

con estos propósitos, en el código blu se establecieron criterios de aptitud.
til disse formål er der fastsat egnethedskriterier i blu-koden.

establecieron un... programa inicial donde el expreso pony recorría casi 20 millas...
man stablede en plan på benene, hvorefter hver ponyekspres kørte cirka 32 km...

los indicadores macroeconómicos se establecieron en relación con todos los productores de la unión.
de makroøkonomiske indikatorer blev fastslået for alle producenter i unionen.