Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿fon... qué?
fon hvad?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
les echaremos un ojo a ti y a emma y encontraré una forma de llegar al fon...
vi holder øje med dig og emma og kommer til bunds i det.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
c) transferencias interbancarias para solicitar el movimiento de fon dos entre instituciones financieras;
c) bank-til-bank overførsler med anmodning om flytning af midler mellem finansielle instutioner
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
empresas de por venciseguro y fon- miento( 3 bandos de pensio- das) nes
forsikringsselskaber og pensionskasser efter løbetid( 3 kategori-er)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
lista de códigos de detalles por sectores de referencia del ba lance lista de códigos del desglose sectorial de referencia del sec 95 lista de códigos del desglose sectorial de referencia del sec 95 lista de códigos del tipo de información de los sistemas de pago y liquidación lista de códigos del instrumento de los sistemas de pago y li quidación lista de códigos del punto de entrada de los sistemas de pago y liquidación lista de códigos del tipo de datos de los sistemas de pago y li quidación lista de códigos del detalle sectorial de referencia de los otros intermediarios financieros lista de códigos del detalle sectorial de referencia de los fon dos de inversión lista de códigos del indicador financiero estructural lista de códigos de las partidas del ba lance lista de códigos de la partida del balance de los otros interme diarios financieros lista de códigos de las cuentas del sec 95
kodeliste for beta lings - og afviklings system-datatype kodeliste for opde ling efter ofi-refe rencesektor kodeliste for opde ling efter if-referen cesektor kodeliste for struk turel finansiel indi kator balancepostkodeliste kodeliste for andre finansielle formid leres balancepost kodeliste for ens 95-konto kodeliste for ifbalancepost kodeliste for oprin delig løbetid kodeliste for værdiansættelse i mufa-sammenhæng penge - og bankdata type , strøm og posi tion kodeliste for data type vedrørende mfi-renter kodeliste for værdi papirdatatype områdekodeliste kodeliste for beløbs kategori kodeliste for balan cemodpostsektor modtagende / erhver vende sektor i beta lings - og afviklings system valutakodeliste kodeliste for seriens denominering eller særlige beregnings metode balancesuffikskode liste kodeliste for værdi papirsuffiks kodeliste for forret ningsområder omfattet af rentestati stikken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( b) ningún subsector de los fondos de inversión( por ejemplo, los fon dos inmobiliarios de capital variable, los fondos inmobiliarios de capital fijo, etc.) queda totalmente excluido.
( b) ingen investeringsforenings-delsektor( fx open-end foreninger baseret på fast ejendom, closed-end foreninger baseret på fast ejendom osv.) udelukkes fuldstændig.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: