Results for instalações translation from Spanish to Danish

(b) instalações industriais
(b) produktionsanläggningar,

b) instalações e equipamento;
b) anlæg og udstyr

máquinas/instalações | 5,580 | |
maskiner och anläggningar | 5,580 | |

equipamento e instalações de imobilização
fastholdelsesudstyr og -anlæg

- capacidade das instalações de armazenagem,
- oplagringsfaciliteternes kapacitet

mh020 | | instalações eléctricas adequadas |
mh020 | | tilstrækkelige elektriske installationer |

aluguer, seguro, instalações | 122,56 |
huur, verzekeringen, voorzieningen | 122,56 |

-2 | nd (sem electricidade/instalações) |
-2 | ikke relevant (ingen elektricitet/installationer) |

translocação não rotineira para instalações aquícolas abertas
ikke-rutineomplantninger til åbne akvakulturanlæg

-2 | nd (sem água corrente/instalações) |
-2 | ikke relevant (ikke indlagt vand/ingen installationer) |

libertação em instalações aquícolas no caso de introduções rotineiras
udsætning i akvakulturanlæg i tilfælde af rutineindførelser

objecto: transporte de resíduos para instalações de eliminação.
om: transport af affald til affaldsbortskaffelsesanlæg.

aluguer e mobiliário para instalações, veículos | 331,27 |
huur en meubilair van lokalen, voertuigen | 331,27 |

libertação em instalações aquícolas abertas no caso de introduções não rotineiras
udsætning i åbne akvakulturanlæg i tilfælde af ikke-rutineindførelser

voo de aeronaves em fase de produção entre instalações de produção;
flyvning af luftfartøjer, der er under produktion, mellem produktionsanlæg.

foram realizadas visitas de verificação às instalações das seguintes empresas:
der blev aflagt kontrolbesøg hos følgende selskaber:

o processo de avaliação deverá implicar uma visita às instalações do requerente.
i bedömningsförfarandet ingår en inspektion hos tillverkaren.

as instalações de quarentena devem manter registos exactos dos seguintes dados:
på karantæneanlæg føres der nøjagtige registre over følgende oplysninger:

já foram inauguradas […] linhas de rotogravura juntamente com as suas instalações auxiliares.
[…] rotationstrykkelinjer er allerede etableret sammen med hjælpefaciliteterne.

observações: trata-se da transferência de mercadorias perigosas entre instalações:
bemærkninger: farligt gods transporteres mellem private områder.