Results for interprofissionais translation from Spanish to Danish

publicação das organizações interprofissionais reconhecidas
bekendmaking van de erkende brancheorganisaties

organizações interprofissionais no sector das frutas e produtos hortícolas
brancheorganisationer for frugt og grøntsager

a comissão reconhece, mediante pedido, as organizações interprofissionais que:
de commissie erkent de brancheorganisaties die daarom verzoeken en die:

É conveniente definir as medidas que podem constituir essa contribuição por parte das organizações interprofissionais.
de maatregelen waardoor de brancheorganisaties een dergelijke bijdrage kunnen leveren, moeten nader worden omschreven.

o 1234/2007 do conselho no que respeita às organizações e acordos interprofissionais no sector do tabaco
1234/2007 for så vidt angår brancheorganisationer og brancheaftaler i tobakssektoren

os estados-membros reconhecem, mediante pedido, as organizações interprofissionais estabelecidas no seu território que:
een lidstaat erkent de op zijn grondgebied gevestigde brancheorganisaties die daarom verzoeken en die:

para além do disposto no n.o 1, os estados-membros reconhecem também as organizações interprofissionais que:
1 anerkender medlemsstaterne brancheorganisationer:

o direito comunitário favorece a criação de organizações interprofissionais no âmbito das quais os produtores e as empresas de transformação deveriam cooperar tendo em vista o funcionamento eficiente do mercado.
gemenskapslagstiftningen främjar bildandet av branschorganisationer där producenter och beredningsföretag samarbetar för att marknaden skall fungera på ett effektivt sätt.

a comissão retira o reconhecimento das organizações interprofissionais a que se refere o n.o 1 do presente artigo pelos motivos indicados no n.o 4 do artigo 3.o
1 i denne artikel omhandlede brancheorganisationer af de i artikel 3, stk.

cabe-lhe, igualmente, promover e organizar formações para os agentes económicos, as organizações profissionais e interprofissionais do sector e o pessoal do ivv.
cabe-lhe, igualmente, promover e organizar formações para os agentes económicos, as organizações profissionais e interprofissionais do sector e o pessoal do ivv.

a comissão publica no jornal oficial da união europeia, série c, as regras cuja extensão é solicitada pelas organizações interprofissionais reconhecidas pela comissão nos termos do artigo 4.o.
de commissie maakt in de c-reeks van het publicatieblad van de europese unie de regels bekend waarvoor brancheorganisaties die zij overeenkomstig artikel 4 heeft erkend, een algemeenverbindendverklaring hebben gevraagd.

(14) É conveniente precisar que a representatividade mínima das organizações interprofissionais inter-regionais deve ser igual à prevista em relação às organizações interprofissionais regionais.
(14) det bør præciseres, at den minimumsrepræsentativitet, der skal nås af de brancheorganisationer, der opererer på tværregionalt plan, skal være den samme som den, der er fastsat for de regionale brancheorganisationer.

esta deve igualmente ter poderes de controlo permanentes, especialmente no que respeita ao reconhecimento das organizações interprofissionais que exerçam a sua actividade a um nível regional ou inter-regional e aos acordos e às práticas concertadas adoptados por tais organizações.
de commissie moet ook een permanente controlebevoegdheid krijgen, met name ten aanzien van de erkenning van brancheorganisaties die werkzaam zijn op regionaal en interregionaal niveau en ten aanzien van de door deze organisaties goedgekeurde overeenkomsten en onderling afgestemde gedragingen.

(107) quanto ao estabelecimento de limites para os auxílios, as acções de publicidade podem ser financiadas até 50 % por recursos estatais, devendo o restante financiamento provir de contribuições de organizações profissionais e interprofissionais beneficiárias, quer de forma voluntária quer por meio de colecta de taxas ou contribuições obrigatórias.
(107) quanto ao estabelecimento de limites para os auxílios, as acções de publicidade podem ser financiadas até 50 % por recursos estatais, devendo o restante financiamento provir de contribuições de organizações profissionais e interprofissionais beneficiárias, quer de forma voluntária quer por meio de colecta de taxas ou contribuições obrigatórias.