Results for investimentos translation from Spanish to Danish

m) investimentos
m) investeringar

investimentos em associadas
investeringer i associerede virksomheder

pme que procuram obter investimentos
små och medelstora företag som är investeringsobjekt

investimentos da indústria comunitária na rpc
ef-erhvervsgrenens investeringer i kina

k) rendibilidade e retorno dos investimentos
k) lönsamhet och räntabilitet

repartição dos investimentos a nível regional
regional fördelning av investeringarna

rendibilidade, rendimento dos investimentos e cash flow
rentabilitet, afkast af investeringer og likviditet

b) dos investimentos em infra-estruturas;
b) investeringer i infrastruktur

auxílios aos investimentos a favor das grandes empresas
investeringsstøtte til store virksomheder

b)investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes.
b)beleggingen in verband met gouddeposito's van rekeninghouders.

a não exclusão dos investimentos de mera substituição das despesas elegíveis.
listen over støtteberettigede omkostninger omfatter ikke gen-anskaffelsesinvesteringer

1 esta norma deve ser aplicada na contabilização de investimentos em associadas.
1 denne standard finder anvendelse på den regnskabsmæssige behandling af investeringer i associerede virksomheder.

o plano de produção apresenta um plano de investimentos claro e pormenorizado.
omstruktureringsplanen indeholder en klar og detaljeret investeringsplan.

os investimentos previstos ascendem a [… cerca de 300] milhões de pln.
de planlagte investeringer beløber sig til [… ca.

a redução correspondente foi tomada em consideração como custos aquando da realização dos investimentos.
motsvarande minusposter finns upptagna som omkostnader när investeringen företogs.

de acordo com estes planos, foram adquiridos equipamentos e feitos investimentos em instalações existentes.
enligt dessa planer skulle maskiner anskaffas och investeringar göras i befintliga anläggningar.

além disso, os investidores providenciais poderiam mesmo beneficiar da medida, realizando investimentos através da investbx.
affärsänglarna skulle till och med kunna dra nytta av åtgärden genom att investera via investbx.

rendimento dos investimentos | 40 % | 32 % | 10 % | - 28 % | - 37 % |
investeringsafkast | 40 % | 32 % | 10 % | - 28 % | - 37 % |

rendimento dos investimentos | 38,9 % | - 18,0 % | - 26,2 % | - 21,1 % |
afkast af investeringer | 38,9 % | - 18,0 % | - 26,2 % | - 21,1 % |

- collocamento di prodotti finanziari e di investimento.
- collocamento di prodotti finanziari e di investimento.