Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la ivermectina es un endectocida perteneciente a la clase de las lactonas macrocíclicas.
ivermectin tilhører klassen af makrocykliske lakton- endektocider.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
40 excepcionalmente, como con otras lactonas macrocíclicas, pueden observarse signos neurológicos reversibles tras el uso del producto.
40 yderligere information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el efecto intensificador del contraste es producido por el gadobutrol, complejo no iónico compuesto de gadolinio trivalente [gadolinio (iii)] y el ligando macrocíclico ácido dihidroxi-hidroximetilpropil- tetraazaciclododecano-triacético (butrol).
21 den kontrastforstærkende effekt formidles af gadobutrol, den ikke- ioniske komplekse forbindelse bestående af gadolinium (iii) og af den makrocycliske ligand, dihydroxy- hydroxymethylpropyl- tetraazacyclododecan - triacetinsyre (butrol).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: